江泽民同志指出:“党风廉政建设,教育和管理,德治和法治必须双管齐下。”反腐倡廉,必须坚持内部构筑“防腐墙”、外部建立“监督网”,二者并重。要强化德治与法治的互补性和渗透力,在德法并用中,形成自觉与强制、自律与他律、内在与外在、教化与惩治并重的治理权力腐败的有效机制。 Comrade Jiang Zemin pointed out: “Building a clean government, educating and managing ethics and governing the rule of law must be implemented in a two-pronged approach.” To fight corruption and advocate a clean government, we must insist on building a “preservative wall” internally and establishing a “monitoring network” externally. In order to strengthen the complementarity and penetration of the rule of law and the rule of law, an effective mechanism of governing corruption of power should be formed both in self-discipline and coercion, self-discipline and self-discipline, both internal and external, enlightenment and punishment.