【摘 要】
：
英语习语作为英语的重要组成部分,在英译汉中占有重要地位。但由于习语构成因素复杂等原因,习语的翻译存在一定的困难。要想将英语习语进行有效翻译,明确英语习语的分类,了解
【机 构】
：
山东科技大学外国语学院,山东科技大学土木工程与建筑学院,
论文部分内容阅读
英语习语作为英语的重要组成部分,在英译汉中占有重要地位。但由于习语构成因素复杂等原因,习语的翻译存在一定的困难。要想将英语习语进行有效翻译,明确英语习语的分类,了解影响习语形成的因素是十分必要的。本文分别就英语习语的分类和影响习语翻译的因素进行了分析研究。
As an important part of English, English idioms occupy an important position in English-Chinese translation. However, there are some difficulties in the translation of idioms because of the complex composition of idioms. To effectively translate English idioms and clarify the classification of English idioms, it is necessary to understand the factors that influence the formation of idioms. This paper analyzes the classification of English idioms and the factors that influence translation of idioms respectively.
其他文献
使用活性碳(AC)原位修复污染沉积物是一项新近的修复技术,这项技术使用活性碳大量吸附污染物以防止它们从沉积物中释放出来或被生物体所吸收.目前,在挪威Trondheim港开展了一
【摘要】随着经济全球化进一步的推进，以及知识经济的到来。经济与文化间进行密切的互动，就现阶段国内的经济形式上来看，地区发展主要有两个方面的特色，分别是：科技发展与文化发展。然而，在社会经济发展的进程中，文化软实力推动社会经济的发展，尤其是地方的经济发展离不开文化的推动作用。本文主要研究文化的内涵，并简要分析地方文化资源促进经济发展的优势与文化推动地方经济发展的优势，提出文化与地方经济的相互促进作用
为探究目前市场中红腐乳后酵阶段风味物质与菌落演替之间的关系,采用顶空固相微萃取-气相色谱-质谱联用技术、反相高效液相色谱和邻苯二甲醛柱前衍生化检测相结合的方法,检测
目的:探讨胃癌围手术期能量及营养物质的代谢特点,研究强化胰岛素治疗对围手术营养代谢的影响。方法:选取胃中、下部癌病理诊断明确并且外科病房ICU住院时间不少于24h的患者6
本实验旨在研究沙葱及其提取物对肉羊体脂4-烷基支链脂肪酸沉积与分布的影响.选取3月龄体质量((23.67±3.43) kg)相近、体况良好的健康小尾寒羊公羊60只,随机分为4组,每组3个
通过电导率测试、透射电镜(TEM)以及能谱分析(EDX)等手段研究了A1-Mn-Mg合金在中低温(300～450 ℃)热处理过程中的析出行为.结果表明,由于Mg的存在而导致合金的析出与A1-Mn合金不同,即首先析出与基体呈明显取向关系的Mg2Si针状相.Mg2Si属于亚稳相,随着加热的持续进行不断溶解,同时在合金中形成A1MnSi弥散相.A1MnSi相的形成主要有两种途径:通过Mg2Si形核与直接
沉默信息调节因子2相关酶类3 (silent mating type information regulation 2 homolog 3,SIRT3)是位于线粒体基质中的一种去乙酰化酶,在线粒体能量代谢、氧化应激调节、延缓
健身(健美)锻炼不仅在我国,而且正在世界范围内蓬勃兴起.经常进行健身(健美)锻炼,能促进肌肉的发达、力量的增加、体型的改善、心理的维护等功效.本文就健身(健美)运动的发展
为了检验巴马长寿特征饮食模式的抗衰老效果,本实验采用3月龄年轻小鼠和15月龄自然衰老小鼠为研究对象,依据团队前期研究结果,选取巴马长寿区饮食的特征营养素(膳食纤维、VA
如何适应经济社会发展的变化趋势,实现在经济“新常态”下“提高经济增长质量和效益”是当前经济社会发展的重要目标。中国的基本国情、利益的驱动、政府的政绩考核机制不健