合抱粗的大树被台风刮倒,暴雨后的街道成了“水道”,上面撑着木筏和小船……这是福州市区近百年来罕见的灾害。从9月8日至15日,18号台风在八闽大地整整肆虐了8昼夜。而福建日报的同志们,则和灾区广大干部群众一道,度过了这段紧张而难忘的日日夜夜。 The thick, thick trees were torn down by typhoons, and the streets after the torrential rains became “watercourses” with rafts and boats ... This was a rare disaster in Fuzhou over the past hundred years. From September 8 to 15, the typhoon 18 wreaks havoc in the land of eight ministries for 8 days and nights. The comrades of Fujian Daily, together with the cadres and masses in the disaster area, spent this intense and unforgettable day and night.