论文部分内容阅读
世纪末初突然席卷亚洲市场并迅速登陆中国的韩国青春偶像剧,曾给关注流行文化的国人带来太多的惊讶——业界人士的惊恐与青少年流行一族的惊羡。走到2002年,韩国偶像剧这股“类中国”的文化产品逐渐转换侵袭者的地位,成为中国流行文化市场重要的组成部分,国人原有的惊讶也已被习惯所取代。上海电视节影视交易会上,开创青春偶像剧风气的日本富士电视台的制作人士无奈地承认,现在中国,韩剧比日剧受欢迎。而这一年的韩剧首推《冬日恋歌》,这首冬日的恋曲自2002年冬季横空出世,从年初一直唱到岁
The Korean youth idol drama that suddenly swept through the Asian markets at the end of the century and quickly landed in China brought too many surprises to the people concerned about popular culture - frightened by industry insiders and amazed by the popularity of teenagers. By 2002, Korean idol drama “Class China” has gradually transformed its cultural products into an invader and became an important part of China’s pop culture market. The original surprises of its people have also been replaced by custom. At the Shanghai TV Festival, the producer of Japanese Fuji TV, which started the youth idol drama, reluctantly admitted that now China and South Korea are more popular than Japanese TV shows. This year’s first Korean drama “Winter Sonata”, this winter’s love song since the winter of 2002 turned out to be sung from the beginning of the year until the year