论文部分内容阅读
被誉为“华人武侠小说泰山北斗”的金庸大师，其作品以文思缜密、表达准确著称，作品内容几乎没有瑕疵。在一处极其细微的地方，他却犯了一回“想当然”的错误。
金庸在《射雕英雄传》第七回“比武招亲”中描述：郭靖拜别六位恩师独闯江湖，在张家口一带肚子饿了，投店打尖时，恰好遇到了化装成乞丐的黄蓉。宅心仁厚的郭靖看黄蓉可怜，便施以援手请她吃饭，结果刁钻古怪的黄蓉变着花样，狠狠地宰了郭靖一顿，花了他十九两七钱四分银子。
在这个细节上，金庸没有仔细研究银两的货币概念，而是想当然地写下了这样一串数字。当时的十九两七钱四分银子，按现在的市值估算会吓你一跳。我们以史料和典籍为依据，从以银两为流通货币的清朝往前倒推一下便可知晓。
曹雪芹在《红楼梦》中，有关于刘姥姥的一段描述：为了改善生活境况，刘姥姥到贾府攀亲戚、打秋风。当她得知贾府的一顿螃蟹大餐花了24两银子时，差点惊掉下巴，兀自感叹这些银子足够她家过一年的。要知道，刘姥姥虽然是破落户，但家里也雇着丫鬟和长工，像现在的中产阶级。24两银子够她家花一年，足见价值不菲。
再说明朝，《明史》中明确记载，一个七品县官儿的年薪是45两银子。在当时，一两银子可以购买约380斤大米。如果按我们现在的米价每斤2元折算，明朝的一两银子相当于现在的760元人民币。
宋朝银两的货币概念又是什么情况呢？据《宋史·食货志》记载“米石不过六七百”，也就是说一石米约六七百文钱。郭靖生活的时代是在南宋晚期，白银的流通低于明清，所以银子本身的价值更高些。姑且按2000文钱折合一两银子算，一两银子可以购买约三石大米，当时的一石约为132斤，那么一两银子可以购买约400大米，折合成现在的币值相当于800元人民币。
这样就清楚了，郭靖“十九两七钱四分银子”的一餐饭，折合成现在的人民币：19.74X800=15792元，真可谓出手豪阔。而联系郭靖的身世和就餐地点等背景，就难免让人生疑了。
就餐地点张家口虽然是“南北通道，塞外皮毛集散之地，人烟稠密，市肆繁盛”，但吃食也不过是牛羊肉和烈酒。就算黄蓉见多识广，点了那些让郭靖眼花缭乱、前所未闻的菜肴，但黄蓉依旧吃出是不新鲜的旧货，酒楼老板也赔不是：“客官的舌头真灵。实在对不起，张家口没新鲜货。”如此这般的一餐饭花掉15792元，未免有些过分。由此可见，金庸大师纯属“想当然”了。
金庸在《射雕英雄传》第七回“比武招亲”中描述：郭靖拜别六位恩师独闯江湖，在张家口一带肚子饿了，投店打尖时，恰好遇到了化装成乞丐的黄蓉。宅心仁厚的郭靖看黄蓉可怜，便施以援手请她吃饭，结果刁钻古怪的黄蓉变着花样，狠狠地宰了郭靖一顿，花了他十九两七钱四分银子。
在这个细节上，金庸没有仔细研究银两的货币概念，而是想当然地写下了这样一串数字。当时的十九两七钱四分银子，按现在的市值估算会吓你一跳。我们以史料和典籍为依据，从以银两为流通货币的清朝往前倒推一下便可知晓。
曹雪芹在《红楼梦》中，有关于刘姥姥的一段描述：为了改善生活境况，刘姥姥到贾府攀亲戚、打秋风。当她得知贾府的一顿螃蟹大餐花了24两银子时，差点惊掉下巴，兀自感叹这些银子足够她家过一年的。要知道，刘姥姥虽然是破落户，但家里也雇着丫鬟和长工，像现在的中产阶级。24两银子够她家花一年，足见价值不菲。
再说明朝，《明史》中明确记载，一个七品县官儿的年薪是45两银子。在当时，一两银子可以购买约380斤大米。如果按我们现在的米价每斤2元折算，明朝的一两银子相当于现在的760元人民币。
宋朝银两的货币概念又是什么情况呢？据《宋史·食货志》记载“米石不过六七百”，也就是说一石米约六七百文钱。郭靖生活的时代是在南宋晚期，白银的流通低于明清，所以银子本身的价值更高些。姑且按2000文钱折合一两银子算，一两银子可以购买约三石大米，当时的一石约为132斤，那么一两银子可以购买约400大米，折合成现在的币值相当于800元人民币。
这样就清楚了，郭靖“十九两七钱四分银子”的一餐饭，折合成现在的人民币：19.74X800=15792元，真可谓出手豪阔。而联系郭靖的身世和就餐地点等背景，就难免让人生疑了。
就餐地点张家口虽然是“南北通道，塞外皮毛集散之地，人烟稠密，市肆繁盛”，但吃食也不过是牛羊肉和烈酒。就算黄蓉见多识广，点了那些让郭靖眼花缭乱、前所未闻的菜肴，但黄蓉依旧吃出是不新鲜的旧货，酒楼老板也赔不是：“客官的舌头真灵。实在对不起，张家口没新鲜货。”如此这般的一餐饭花掉15792元，未免有些过分。由此可见，金庸大师纯属“想当然”了。