论文部分内容阅读
中国国际日用消费品博览会(简称“消博会”)经国务院批准,由国家商务部和浙江省人民政府共同主办,是中国档次最高、规模最大的国际日用消费品博览会。自2002年起,消博会每年6月8日至12日在著名的港口城市宁波举办,至今已成功举办了五届。宁波是中国重要的对外开放窗口之一,也是重要的对外贸易口岸。2005年,宁波的口岸贸易额达到674.9亿美元;港口货物吞吐量达到2.69亿吨,居中国大陆港口第二位、世界第4位;港口集装箱吞吐量达到520.95万标箱,居世界第15位。
With the approval of the State Council and co-sponsored by the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the Zhejiang Provincial People’s Government, China International Consumer Goods Fair (abbreviated as “Consumer Fair”) is the highest-ranking international consumer goods fair with the largest scale and largest scale in China. Since 2002, CICF has been held in the famous port city of Ningbo from June 8 to 12, and has successfully held five sessions so far. Ningbo is one of China’s important windows for opening to the outside world and an important foreign trade port. In 2005, the port trade volume in Ningbo reached 67.49 billion U.S. dollars and the port cargo throughput reached 269 million tons, ranking second in the port of China and the fourth in the world. The container throughput of the port reached 5,205,500 TEU, ranking the 15th in the world .