一、临床资料:患儿男,11岁,住院号:98063。因右侧阴囊包块时隐时现10余年,伴疼痛1年于1998年3月16日入院。患儿在婴儿期其母发现右侧阴囊有包块,约核桃大小,10年来包块逐渐增大,站立或用力时包块出现,约鸡蛋大小,近一年来包块出现时伴有疼痛。曾用“土药”包敷。查体:T37℃,P 84次/分,R 16次 First, the clinical data: children male, 11 years old, hospital number: 98063. Due to the right side of the scrotum when the mass is more than 10 years, with pain for 1 year in March 16, 1998 admission. Children in their infancy, the mother found the right scrotum have mass, about the size of walnuts, mass gradually increased over 10 years, stand or force when the mass appears, about the size of the egg, the past year, when the mass appears with pain. Had used “soil medicine” wrap. Physical examination: T37 ℃, P 84 times / min, R 16 times