论文部分内容阅读
各位院士、各位领导、同志们: 今天,中国工程院正式宣布成立,和中国科学院在这里同时召开院士大会。两院院士欢聚一堂,共商我国科技发展大计。这是我国科学技术界的一件大喜事,是刚刚诞生的中国工程院接受党和国家领导人的一次检阅,是向经验丰富的中国科学院和全体院士学习的一次极好机会。江泽民主席为中国工程院亲笔题字“祝贺中国工程院成立”,今天,江泽民主席和李鹏总理又作了重要讲话,这是对我
Dear Academicians, Ladies and Gentlemen, Today, the Chinese Academy of Engineering formally announced the establishment of the CAS and held a conference of academicians here at the same time. Academicians of the two chambers gathered together to discuss China's scientific and technological development plans. This is a great joy for China's science and technology community. It is a newly-reviewed Chinese Academy of Engineering that receives a review from the party and state leaders and is an excellent opportunity to learn from the experienced Chinese Academy of Sciences and its academicians. President Jiang Zemin personally wrote the inscription “Congratulations to the Founding of the Chinese Academy of Engineering” to the Chinese Academy of Engineering. Today, President Jiang Zemin and Premier Li Peng made another important speech.