1林夕曾讲过一个故事。一位来自中国北方农村,皮肤被晒成古铜色的中年妇女,在美国移民局申请绿卡。这位中年妇女只读完小学,普通话也说不好,英语只会说“你好”“再见”。她申报的理由是有“技术专长”。移民官看了她的申请表,问她:“你会什么?”她回答说:“我会剪纸画。”说着,她从包里拿出一把剪刀,轻巧地在一张彩色亮纸上飞舞,不到三分钟,就剪出一群栩栩如生的各种动物图案。 1 Lindsay once told a story. A middle-aged woman with tanned skin in the countryside of northern China applies for a green card at the U.S. Department of Immigration. The middle-aged woman only finished primary school, mandarin is not good, English can only say “hello ” “goodbye ”. She declared the reason is that “technical expertise ”. The immigration officer looked at her application and asked her: “What would you?” She replied: “I will cut the paper.” She said she took a pair of scissors out of her bag, Zhang color bright paper flying, less than three minutes, cut a group of lifelike animal patterns.