我在娘胎里的时候还没有超声波扫描检查呢。医生从我强劲的心跳断定我是个男孩。当我在产房出生时,大家一看是个女孩,马上又适应了过来。爸爸当时还是一个神学院的学生,他在教堂的公告栏上将我出生时竟是女孩一事说成是“上帝另有安排”。当爸爸又添了两个女儿,发觉自己被孩子团团围住时,很明显上帝也有幽默感。我们有一个在平时玩乐的农场,里面养了一 I did not have an ultrasound scan when I was in my womb. The doctor determined from my strong heart that I was a boy. When I was born in the delivery room, we saw a girl, and immediately adapted. Dad was still a seminary student at the time. He said on the church bulletin board that I was actually a girl at birth, “God arranged otherwise.” When Papa added two daughters and found himself surrounded by children, it was clear that God also had a sense of humor. We have a farm where we usually have fun and have one