论文部分内容阅读
一场民间马术跨年盛事将再次成为京城马圉的关注热点——天星调良马术“贺岁杯”场地障碍赛暨天星调良马术&金伯乐马术学府俱乐部杯联赛总决赛。一年一度的天星调良马术“贺岁杯”场地障碍赛于2004年创立,至今已连续成功举办11届。自2011年起,“贺岁杯”与该年度天星调良马术&金伯乐马术学府俱乐部杯联赛总决赛在岁末年初时同期举办,在辞旧迎新之际吸引众多天星调良马主、会员、教练、专业马术队骑手以及其他各大马术俱乐部骑手们的热情响应与积极参与。
A folk New Year’s Eve event will once again become the focus of the capital Macheng - Star Bridal Equestrian “New Year’s Cup” venue steeplechase and Star Harmony Equestrian & Kinbuer Equestrian Club Club Cup finals. The annual Star Bridging Equestrian “Lunar New Year Cup” venue obstacle course was founded in 2004, has been successfully held 11 consecutive sessions. Since 2011, the “Lunar New Year Cup” and the Star Harness Equestrian & Kinbu Le Equestrian Club Cup League finals at the end of the year at the beginning of the same period held in the new year, welcomes many stars to rein in owners, The enthusiastic response and active participation of members, coaches, professional equestrian riders and other major equestrian club riders.