文化全球化背景下外宣翻译的思考

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:edwardeternity
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化进程中,经济全球化与文化全球化相伴而生,为文化的共融与发展提供了契机,也给本土文化的传承与传播带来了挑战。文化全球化,是指各民族文化通过交流、融合、互渗和互补,不断突破本民族文化的地域和模式的局限性而走向世界,不断将本民族文化区域的资源转变为人类共享、共有的资源。在全球化的大趋势下,对外宣传工作的重要性日益突出。中国正在奋力崛起,正 In the course of globalization, economic globalization and globalization of culture have come together to provide an opportunity for the communion and development of culture, which also poses challenges to the inheritance and dissemination of local culture. Cultural globalization means that all ethnic groups go global in the light of the limitations of the regions and modes of exchanges, integration, mutual penetration and complementarity, and constantly breaking through their own ethnic cultures. They will continue to transform the resources of their own ethnic and cultural regions into shared and shared Resources. Under the general trend of globalization, the importance of external publicity work has become increasingly prominent. China is struggling to rise
其他文献
交通运输行业政府网站如何加强与公众的互动?如何强化网上办事功能?如何防止网络安全事故的发生?2011年3月11日,交通运输部在四川成都召开了全国交通运输政府网站管理工作会
搞好农经统计工作为发展农村经济服务辽宁省农业厅洪桂云农经统计是农村经营管理工作的一个重要组成部分,随着农村经济改革的不断深入,对农经统计工作提出了更高的要求。在新形
正当我国经济体制改革进入整体推进和重点突破的新阶段,《中华人民共和国审计法》(以下简称《审计法》)已经八届全国人大常委会第九次会议审议通过。《审计法》的颁布施行,
通过正交试验方法,利用金相显微镜、扫描电镜、冲击试验等研究了Cu、Si、Ti对锌铝合金组织与性能的影响,确定了优化成分。结果表明,Zn-4Al合金最优化的成分为Zn-4Al-1.25Cu-0
2002年 10月 28日,国家体育总局武术运动管理中心、中国武术协会与承办方签订承办协议,大赛进入实质性操作阶段。 2002年12月2日,国家体育总局根据武术运动管理中心《关于举
新旧会计制度接轨中存在的主要问题高占勇近期,我局对县粮食行业、盐业公司、木材公司等单位进行了审计,发现企业在新旧会计制度接轨中存在许多问题,突出表现在以下五个方面:1.工资
当前我国既处于发展的重要战略机遇期,又处于社会矛盾凸显期,社会管理领域存在的问题还不少,社会发展中不平衡、不协调、不可持续问题依然突出,如何全面提高社会管理科学化水
随着交通事业的迅猛发展,建设功能完善的公路交通枢纽信息系统,对于促进公路交通的发展,进一步加强公路交通管理有着重要的意义。文章通过对公路交通主枢纽功能和需求进行分
《结构与行动:西双版纳傣泐家庭婚姻的社会性别分析》通过田野调查,从社会性别视角切入西双版纳傣泐的家庭婚姻制度和家庭婚姻生活,分别对三个村寨家庭婚姻制度基本样态进行历时性追踪描述和经验考察,阐释傣泐男女两性在生产、再生产和
一、英语写作过程法的教学与监控研究现状Murray(1980)提出写作过程分为写前阶段、写作阶段和修改阶段三个阶段。Tribble(1996)在此基础上提出四阶段教学模式,即写前准备、写