论文部分内容阅读
在当今香港商界,个人经历与香港的演变成长如此密切相关,且足以反映出香港半个世纪之历史发展的人,除了霍英东,似乎找不出第二个人来。说他是香港20世纪罕有的商业奇才,一点儿也不过份。他无疑是香港开埠以来最成功的商人之一。
In today’s Hong Kong business community, personal experience is so closely related to the evolution and growth of Hong Kong that it reflects the history of Hong Kong for half a century. Except for Fok Ying Tung, it seems that no second person can be found. To say that he is a rare commercial genius in Hong Kong in the 20th century is not excessive at all. He is undoubtedly one of the most successful businessmen since Hong Kong opened its doors.