《〈政治经济学批判〉序言》一段译文的商榷

来源 :天津师大学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:one_tester
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马克思在《〈政治经济学批判〉序言》中讲过一段涉及生产方式发展历史的著名的话,现在通行的中文译文如下: “大体说来,亚细亚的、古代的、封建的和现代资产阶级的生产方式可以看作是社会经济形态演进的几个时代。”这段话经常被人们所引用,但对这段话 In his preface to the Critique of Political Economy, Marx made a famous remark concerning the history of the development of the mode of production. The Chinese translation now prevailing is as follows: “Generally, the production of Asian, ancient, feudal and modern bourgeoisie Ways can be seen as the evolution of social and economic patterns of several times. ”This passage is often cited by people, but the passage
其他文献
我们自1984~1988年间应用地米塞松(地米)治疗大咯血50例,并与脑垂体后叶素(后叶素)治疗60例的疗效对比观察,报告如下。 临床资料 一般资料 男75例,女35例;年龄14~71岁,平均53.5
中学阅读教学是一种社会行为,也是一种文化现象。将阅读放在文化的大背景下加以考察和审视,将会更加有助于我们认清阅读教学的目的、任务、本质和规律。当前,我们正处于一个
新建的大礼堂里,坐满了人;我们毕业生坐在前八排,我又是坐在最前一排的中间位子上。我的衣襟上有一朵粉红色的夹竹桃,是临来时妈妈从院子里摘下来给我别上的。她说:“夹竹桃
本文在明确夹层改造概念基础上,提出了夹层改造的几种结构方案;并对钢筋混凝土框架结构房屋夹层改造中的关键问题,如扩柱、加梁、加柱、节点构造和基础加固等进行了分析;最后对框
与传统的文字表述不同,照片以毫不掩饰的真实,“诉说”着一个又一个惊人的事实。在充斥着的暴力、仇杀、苦难、贪婪和倒错的人性中,20世纪的人类在充满正义、和平与发展梦想
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
患者女,10岁。自1987年10月23日起,咳嗽、吐黄痰,晚间加重,有时伴有呕吐。曾3次在黄色脓性物中吐出虫体,第1次在11月4日吐出1条,约隔10日又吐出2条,12月初第 Female patien
目的:探讨腹腔镜胆囊切除术(laparospic cholecystectomy,LC)在合并肝硬化患者中应用的围手术期特点。方法:回顾性分析2000年1月~2009年1月40例腹腔镜治疗合并肝硬化(Child肝
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
作者报道了3例原发性肺结核,在应用抗痨药物治疗的过程中引起病情恶化和喘息发作。例1、2分别为7岁和15个月的儿童,均有肺中叶病变伴肺门淋巴结肿大。结核菌素试验阳性。例1