进行机构改革,给机关“消肿”,一方面是为了转变政府职能,以适应社会主义市场经济的需要,另一方面是为了解决财政问题。财政连年赤字,并呈刚性增长之势。导致财政赤字的一个重要原因,是机构臃肿,人浮于事,国家行政、事业经费支出逐年上升,居高不下,要减少和消灭赤字,就必须紧紧依靠深化改革来解决这个问题。 Institutional reform, to the authorities “swelling”, on the one hand to change the government functions to meet the needs of the socialist market economy, on the other hand is to solve the financial problems. Financial deficits year after year, and the trend of rigid growth. One of the major causes of the fiscal deficit is that the institutions are bloated, people are floating around, the state administration and the expenditures for the cause of affairs increase year by year and remain at a high level. To reduce and eliminate the deficit, we must rely firmly on deepening the reform to solve this problem.