波音公司近日发布了2002年《当前市场展望》,预测今后20年内新民用飞机及航空服务市场的规模将达到49000亿美元。 这份报告被公认为是对民用航空市场最全面、最权威的分析,它反映了航空业竞争的日趋激烈,以及全球机队日益庞大却又在某种程度上日益老化的现实,也论述了现有机队的长期效用及价值。 波音民机集团负责市场业务的副总裁兰迪·贝斯勒说:“在从管制型市场向自由化市场转变的过程中,航空公司之间的竞争日趋激烈,这就促使他们必须大幅提高运营效率以保持赢利。此外,乘客们希望增 Boeing recently released its “Current Market Outlook” in 2002 and forecasts that the size of the new civilian aircraft and airline services market will reach $4.9 trillion in the next 20 years. This report is considered to be the most comprehensive and authoritative analysis of the civil aviation market. It reflects the increasingly fierce competition in the aviation industry and the fact that the global fleet is growing in size and is becoming increasingly old. It also discusses The long-term effectiveness and value of the existing fleet. Randy Besler, vice president of market operations for Boeing Civil Aviation Group, said: “In the transition from a regulated market to a liberalized market, the competition between airlines has become increasingly fierce. This has prompted them to significantly increase operational efficiency. In order to maintain profitability, in addition, passengers hope to increase