论文部分内容阅读
小说《高兴》,以弱势群体农民进城务工人员为主要书写对象,揭示了城乡一体化过程中所带来的城乡差距、务工者生存困境等许多现实问题。而电影《高兴》则进行了很大的改编,展示出来的风格意蕴与原作也大为不同。本论文从三个方面将小说和电影进行比较,试图分析出其中的不同之处以及在不同表达方式、表现重点下隐藏的深层社会问题。
The novel Happy is based on the fact that peasants migrant workers from disadvantaged groups are the main objects of writing, revealing many practical problems such as the urban-rural gap brought by urban-rural integration and the predicament of migrant workers. The film “happy” is a great adaptation, showing the style and meaning of the original is also very different. This thesis compares the novels and the movies from three aspects and tries to analyze the differences and the deep social issues hidden under different expressions and performances.