在一条路上坚持到底固然是一种好品格，可是如果在一条死路上坚持却是毫无意义的。
　　20世纪40年代末，一个年轻小伙子在巴黎经营起了一家小小的剧院，经营剧院是他从小以来的梦想。因为他小时候生活在意大利的水城威尼斯，他的父亲曾是那里的一个剧院老板，后来因为战争才不得不关闭剧院，举家迁到了巴黎。
　　
　　然而，小伙子似乎并不擅长于经营剧院，他不懂灯光，也不懂舞台设计，最要命的是他还无法根据政治形势采用剧本。那是1949年的秋天，小伙子采用了巴黎一名批判主义剧作家的剧本，结果那部戏在剧院里一开演，就被一群来历不明的人砸了个稀巴烂，那群人在离去前还恐吓他说，如果再敢演出这部剧，就把剧院的房子也炸了！等他们离开以后，才有人告诉小伙子，这部戏是在讽刺巴黎一个无恶不作的资本家……
　　小伙子又害怕又沮丧，他想起自己从小就有的梦想，想起自己曾经信誓旦旦地告诉父亲，自己一定能做个优秀的剧院老板，可看到如今这一败涂地的情景，不禁难过得放声大哭。“难道我真的一事无成吗？”他在心里这样问自己。
　　也不知道在草地上趴了多久，小伙子慢慢止住了眼泪，他正想站起来的时候，突然发现面前的草地上有一只小蚂蚁，它正努力地想要搬动一粒果核，但很显然，这粒果核对它来说简直是太大了，小蚂蚁根本没有足够的力气搬动它。小蚂蚁围着大果核转了两圈后，扭头走了，它继续搜索，直到发现了一块小面包屑，然后轻松地举起来就跑。
　　眼前的情形让小伙子很受启发，他忍不住在心里想：这粒果核无疑就是这只小蚂蚁最初的梦想，但是它尝试了几次后知道自己没有能力去实现这个梦想，就索性放弃去改换一个它可以实现的小目标，如果它坚持着要把这粒果核带回去，那么唯一的结果就是它将一事无成。
　　“为什么我不能转换一下我的目标呢？”自己虽然没有能力经营剧院，但这些年来通过对演出服的研究，他觉得自己反而在服装设计上有一些过人之处。既然如此，为什么不在服装业下一番工夫呢？
　　想到这里，他决定放弃自己经营剧院的理想。不久后，他用很便宜的价格把剧院卖掉，然后又拜了几位著名设计师为师。第二年秋天，他用全部的积蓄在巴黎的里什庞斯街买下了一家名为“帕斯科”的缝纫工厂，从此开始了在时装行业里大施拳脚的岁月。帕斯科几年后发展成了知名服装品牌，他本人也成了一位知名设计师。他就是皮尔·卡丹！
　　追求梦想，遇上死路不妨适时地转换梦想，换一条路去行走。这不是放弃梦想，而是用一种更灵活、更巧妙的方式让你离成功更近。