从修辞角度评论英语中对于女性称呼的翻译

来源 :新教育时代电子杂志(学生版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shining321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要从修辞学角度把英文中对于女性的称呼进行修辞格分类和评述。修辞格(figures of speech)从翻译的角度可以分为很多类,我们对于任何一种修辞格都要采取适当方法,尽可能原汁原味地将源语言(source language)中的修辞美传递给译文读者,保留原文中的音、形、意的完美修辞效果。本文仅以英语中对于女性称呼的翻译为素材,尝试从修辞学角度进行一些浅显的评论。
其他文献
近些年来,国内外学者把更多的精力放在了研究包含非局部分数阶Laplace算子或者更一般的微积分算子上面。从非局部算子的数学理论角度来看,这些区域算子所表现出的有趣特征使得
邓 小 平 党 建 理 论 是 邓 小平 理 论 体 系 中 的 重 要 组 成 部分。它蕴 涵 的马 克思 主 义哲 学思想 , 就 是 以其 求 真 务 实 、开拓创 新 的 特 点,突 出 体 现
随着现代电力事业的不断发展,在现代电气工程中,加强质量控制和安全管理更是整个电气工程工作的重心所在。因而本文正是基于这一背景,首先分析了电气工程施工中常见的质量问题;其
在小学语文教学中,阅读的是语文课程的重要组成部分,小学生的阅读能力对于提高语文的教学目标起着重要的作用,对学生自身文化修养的提高也是大有益处的.而中国文化上下五千年
荟萃分析是将相同的多个研究的统计量进行合并,概括主要研究结果,得出简单而重要的结论。本质上是利用统计方法来增强主要研究效应的方法。  本文介绍了荟萃分析方法的概念以
“探究”是人的本能,与生俱来,但对小学生来说,缺少必要的指导与培养,这种行为就会成为仅凭个人兴趣的随意性活动,短暂而无序,从而削弱其助人成长的作用.策略既是一种方法,又
学位
椭圆偏微方程是一类重要的偏微分方程,边值问题又是现代偏微分方程研究的一个经典主题,边值问题中的边界条件的形式多种多样,如有Dirichlet条件,Neumann条件以及斜导数条件,我们知道研究椭圆偏微分方程的边值问题有若干方法,如极值原理,连续性方法,先验估计.本文主要研究Special Lagrangian方程斜边值问题.通过选取合适辅助函数,我们依次给出解的C0,C1,C2估计.依据算子的凹性
学位
硼纤维增强铝基复合材料是随着现代科学发展需求而出现的材料,本文综述了硼纤维增强铝基复合材料的性能,并对硼纤维增强铝基复合材料的制造方法及发展现状进行了简单的展望与讨
A new intelligent anti-swing control scheme,which combined fuzzy neural network (FNN) and sliding mode control (SMC) with particle swarm optimization (PSO),was