北京市职工初中语文补课教材下册收有范仲淹《岳阳楼记》一文,在注释中把『樯倾楫摧』解作『桅倒下,桨断折』,这是传统的讲法。结合上文来看,是讲得通的。这句话还有另一解,即『将桅杆放倒,把船桨收起,表示船久泊不行之意』。这样理解,说明舟人在『阴风怒 The text of the supplementary book for junior high school Chinese in Beijing for junior high school contains a copy of “Yueyang Tower” written by Fan Zhongyan in his commentary. It is the traditional way of saying “樯 倾 楫 摧” as “倒 倒, 桨 断 断”. With the above point of view, is justified. There is another solution to this statement: “Put the mast down and put the paddle away, meaning the boat will not work for too long.” This understanding, indicating boat people in the "Yin wind anger