论文部分内容阅读
【摘要】笔者通过对美国畅销小说《飘》的简单回顾，介绍了故事的创作背景，并赏析了其中的重要女性形象。
【关键词】背景 女性形象 爱情观
《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米切尔于1937年创作的一部以美国南北战争为背景的具有浪漫主义色彩的经典爱情小说。这部小说的成功在于其真实地反映了十九世纪中叶美国南方农场主阶级的动荡生活，真实地再现了南北战争、战后重建时期的社会生活画面，以及生动地塑造了许多鲜明而丰满的人物艺术形象。特别是其主要人物形象郝思嘉，媚兰，白瑞德，艾希礼的刻画，既有对比又有相似，使得人物形象深入人心，百看不厌。
一、故事背景及作者介绍
小说以亚特兰大以及附近的一个个种植园为故事场景，通过主人公郝思嘉对爱情和土地的执着追求为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。小说以行云流水的笔墨、高潮迭起的创作手法成功地塑造了一个个丰满、现实、立体的人物形象。
1900年11月8日，玛格丽特·米切尔出生于美国佐治亚州，亚特兰大市的一个律师家庭。她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间，亚特兰大曾于1864年落入北方军之手。自孩提时代起，玛格丽特就时时听到她的父亲与朋友们，甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的主要背景。
作者通过战前、战中、战后三个不同历史时期的社会、政治、生活的描写，成功地展示了主人公郝思嘉的性格和人生的变化，特别是采用了高超的对比手，即战前、战中、战后：亚特兰大的对比，塔拉的对比，以及郝思嘉与媚兰的性格对比，白瑞德与艾希礼性格的对比，这些对比更使得整部小说高潮迭起，也更加丰满了主人公郝思嘉的艺术形象，使她独特的个性永远散发着无穷的光芒。而《飘》这部小说也因它逼真的人物性格刻画，历史大场景的生动再现在浩如烟海的世界文学长河中熠熠生辉，永不褪色。
二、《飘》中主要女性形象对比赏析
在《飘》这部享誉中外的美国小说中，其作者玛格丽特·米切尔创作了一系列的女性形象，诸如优雅美丽的埃伦，自私的苏埃伦、善良文静的卡琳、神经兮兮的皮特姑妈等等。特别是郝思嘉与媚兰的性格对比，使得整部小说高潮迭起。
郝思嘉热情、勇敢、精明、果断、强悍，但同时她也自私、贪婪。媚兰温柔、善良、博爱。这是两个截然不同的女性形象，她们性格不同，人生迥异。郝思嘉似一朵带刺的红玫瑰，时刻散发着咄咄逼人的生机和锋芒，而媚兰则更像一朵开在春天里的百合花，幽香而淡雅。两个不同的人物在作者的笔下栩栩如生，竞相绽放，各具魅力而又交相辉映。爱情和战争让她们的生活有了交集和纠缠，不同的性格又让她们彼此成就了的不同的自己。从作品中，我们不难发现，这两个人物的性格在迥异中还有着惊人的相似之处，只是这种相似好像被深深地隐藏了。
1.郝思嘉与媚兰最大的相似点—执着、善良。对郝思嘉而言，她的执着表现在两个方面，一是对爱情的执着，二是对土地和金钱的执着。这个出生在南方种植园主家庭的女孩，从小衣食无忧、娇生惯养，表面的淑女并不能隐藏她内心的叛逆。她爱上了并不爱自己的男人艾希礼。艾希礼和媚兰的订婚，使她的爱情之梦无情地破灭。她骄傲跋扈的性格让她在愤怒绝望面前失去了理智，做出了随便嫁人的错误决断。任性的婚姻不但没有让郝思嘉中断对艾希礼的爱，反而爱得更加执着、坚韧和勇敢。从而在炮火纷飞的亚特兰大，她不顾生命危险地照顾着即将临盆的媚兰，因为这是对爱的承诺。当她在战后重新回到了一片狼藉的家园——塔拉，面对母亲去世、父亲精神失常的困境，现实的磨难和残酷，让她迅速地走向了成熟。当然，她变得更加精明、贪婪、自私。在对土地和金钱的疯狂追逐和占有中，她似乎得到了物质上的满足，但是当她站在一望无际的土地上，面对白瑞德绝望离去的背影以及最终她对艾希礼爱情的破灭，她才终于顿悟，金钱和物质的满足带给她的只是表面和一时的满足和快乐，爱情的失落和清醒让她惊觉一切都随风而逝了。但是坚强的她还是决定继续留在这片土地上，因为明天会更好。这个坚强的女子是命运的磨难所击不倒的。这也是郝思嘉最有魅力的性格特点之一。
媚兰这个集女性优点于一身的女子，在温柔、宽容、博爱的性格中，赢得了艾希礼全部的爱当然也有郝思嘉终生的友谊。其实，在媚兰的性格中也有十分执着的一面。在她眼中，丈夫是她的一切，艾希礼参战未归，生死未卜，但她始终没有放弃对爱的信念和坚守。面对郝思嘉对丈夫执着的追求，她选择了执着地相信丈夫和思嘉。她执着地相信爱情和友情。而她的这份执着，不但使她获得了丈夫恒久的呵护和爱慕，更赢得了郝思嘉终生的尊敬和友谊。媚兰其实是郝思嘉坚强的精神支柱。所以当媚兰去世后，郝思嘉才会突然感到了一种精神世界的轰塌的悲凉。这两个不同的女子，在爱情和战争的无限冲突中也缔结下了深厚的友谊。
媚兰的善良是显而易见的，这个外柔内刚的女子几乎是所有女性美的化身。当面对郝思嘉对丈夫终身的爱恋，她选择了对友情的相信，有人对郝思嘉的行为做出非议时，她更是竭力地维护郝思嘉的在人们心中的形象。她的博爱更使她赢得了所有人的尊敬。
但是对于郝思嘉来说，表面的冷酷无情和不擇手段并不能隐藏她内心深处那一抹善良的光芒。在战火纷飞的亚特兰大，照顾着即将生产的媚兰，又千辛万苦地带着媚兰和新生婴儿辗转返回了塔拉，固然是出于对艾希礼的承诺，其实更是她内心善良的本质。而面对战后千疮百孔的家园，父亲精神的失常、母亲的去世、妹妹的生病，她没有选择放弃，而是承担了所有的责任，你能说她没有一颗善良的心吗？只是郝思嘉的善良是那么的隐蔽，甚至连她自己都未察觉。
2.自私、贪婪和不择手段的郝思嘉与圣母一样的媚兰。战后的郝思嘉对生活有了更加清醒的认识，也更坚定对金钱和土地占有的信念。在这种人生观和价值观的支配下，她不择手段地攫取财富，经营企业。她抛弃高贵、自负及矜持，无视传统观念，自作主张买下一个锯木厂，抛头露面，亲自经营。当她没有钱交税时，没有怨天尤人、坐以待毙，而是顽强地站起来。而作品对战后重建家园的描写非常经典，更把郝思嘉的坚韧不屈、勇敢执着的艺术形象推到到高潮。
艺术形象往往是在对比中更能彰显其本身的特质。在《飘》这部享誉全球的小说中，媚兰与郝思嘉的形象对比不仅使主人公郝思嘉更加丰满，也在间接地塑造了一个圣母一样的女人——媚兰。
媚兰是符合中西方共同审美观的一个女性。她善良、美丽、大度、隐忍还不失坚韧。她明明知道郝思嘉对她丈夫的狂热的爱，她明明知道艾希礼心中也有郝思嘉的位置，但是媚兰不动声色地支持和呵护着丈夫的自尊，义无反顾地爱着、袒护着郝思嘉。她的大度即使现代社会的知识女性也未必如她一半。从现代人的角度来看，正是因为媚兰的处变不惊和沉着冷静才点醒了糊里糊涂爱着艾希礼的郝思嘉，才永远抓住了丈夫的心。而她的聪明和大度换来的是丈夫经久的爱情，换来的是郝思嘉真挚的友谊和尊敬。
三、结束语
《飘》诠释了一个个真实、丰满、独立又充满艺术魅力的人物形象，郝思嘉并不完美、但她真实热情、勇敢、坚强，媚兰博爱、宽容、善良。这些不同的人物形象在作者笔下散发着经久不衰的艺术魅力。
《飘》这部小说固然是一部爱情的悲剧，但是它所展现出来的人性的复杂和对爱情的执着永远散发着艺术的芬芳。丰富多彩的性格刻画更为这部小说赢得了永久的艺术魅力。
参考文献：
[1]（美）米切尔.飘[M].贾令仪，译.北京：燕山出版社，2003.
[2]（俄）托尔斯泰.托尔斯泰论创作[M].南京：漓江出版社， 1982：82.
作者简介：王哲（1978-），女， 河南郑州人， 解放军外国语学院硕士，中原工学院外语系讲师，研究方向：应用语言学，英美文学。
【关键词】背景 女性形象 爱情观
《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米切尔于1937年创作的一部以美国南北战争为背景的具有浪漫主义色彩的经典爱情小说。这部小说的成功在于其真实地反映了十九世纪中叶美国南方农场主阶级的动荡生活，真实地再现了南北战争、战后重建时期的社会生活画面，以及生动地塑造了许多鲜明而丰满的人物艺术形象。特别是其主要人物形象郝思嘉，媚兰，白瑞德，艾希礼的刻画，既有对比又有相似，使得人物形象深入人心，百看不厌。
一、故事背景及作者介绍
小说以亚特兰大以及附近的一个个种植园为故事场景，通过主人公郝思嘉对爱情和土地的执着追求为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。小说以行云流水的笔墨、高潮迭起的创作手法成功地塑造了一个个丰满、现实、立体的人物形象。
1900年11月8日，玛格丽特·米切尔出生于美国佐治亚州，亚特兰大市的一个律师家庭。她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间，亚特兰大曾于1864年落入北方军之手。自孩提时代起，玛格丽特就时时听到她的父亲与朋友们，甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的主要背景。
作者通过战前、战中、战后三个不同历史时期的社会、政治、生活的描写，成功地展示了主人公郝思嘉的性格和人生的变化，特别是采用了高超的对比手，即战前、战中、战后：亚特兰大的对比，塔拉的对比，以及郝思嘉与媚兰的性格对比，白瑞德与艾希礼性格的对比，这些对比更使得整部小说高潮迭起，也更加丰满了主人公郝思嘉的艺术形象，使她独特的个性永远散发着无穷的光芒。而《飘》这部小说也因它逼真的人物性格刻画，历史大场景的生动再现在浩如烟海的世界文学长河中熠熠生辉，永不褪色。
二、《飘》中主要女性形象对比赏析
在《飘》这部享誉中外的美国小说中，其作者玛格丽特·米切尔创作了一系列的女性形象，诸如优雅美丽的埃伦，自私的苏埃伦、善良文静的卡琳、神经兮兮的皮特姑妈等等。特别是郝思嘉与媚兰的性格对比，使得整部小说高潮迭起。
郝思嘉热情、勇敢、精明、果断、强悍，但同时她也自私、贪婪。媚兰温柔、善良、博爱。这是两个截然不同的女性形象，她们性格不同，人生迥异。郝思嘉似一朵带刺的红玫瑰，时刻散发着咄咄逼人的生机和锋芒，而媚兰则更像一朵开在春天里的百合花，幽香而淡雅。两个不同的人物在作者的笔下栩栩如生，竞相绽放，各具魅力而又交相辉映。爱情和战争让她们的生活有了交集和纠缠，不同的性格又让她们彼此成就了的不同的自己。从作品中，我们不难发现，这两个人物的性格在迥异中还有着惊人的相似之处，只是这种相似好像被深深地隐藏了。
1.郝思嘉与媚兰最大的相似点—执着、善良。对郝思嘉而言，她的执着表现在两个方面，一是对爱情的执着，二是对土地和金钱的执着。这个出生在南方种植园主家庭的女孩，从小衣食无忧、娇生惯养，表面的淑女并不能隐藏她内心的叛逆。她爱上了并不爱自己的男人艾希礼。艾希礼和媚兰的订婚，使她的爱情之梦无情地破灭。她骄傲跋扈的性格让她在愤怒绝望面前失去了理智，做出了随便嫁人的错误决断。任性的婚姻不但没有让郝思嘉中断对艾希礼的爱，反而爱得更加执着、坚韧和勇敢。从而在炮火纷飞的亚特兰大，她不顾生命危险地照顾着即将临盆的媚兰，因为这是对爱的承诺。当她在战后重新回到了一片狼藉的家园——塔拉，面对母亲去世、父亲精神失常的困境，现实的磨难和残酷，让她迅速地走向了成熟。当然，她变得更加精明、贪婪、自私。在对土地和金钱的疯狂追逐和占有中，她似乎得到了物质上的满足，但是当她站在一望无际的土地上，面对白瑞德绝望离去的背影以及最终她对艾希礼爱情的破灭，她才终于顿悟，金钱和物质的满足带给她的只是表面和一时的满足和快乐，爱情的失落和清醒让她惊觉一切都随风而逝了。但是坚强的她还是决定继续留在这片土地上，因为明天会更好。这个坚强的女子是命运的磨难所击不倒的。这也是郝思嘉最有魅力的性格特点之一。
媚兰这个集女性优点于一身的女子，在温柔、宽容、博爱的性格中，赢得了艾希礼全部的爱当然也有郝思嘉终生的友谊。其实，在媚兰的性格中也有十分执着的一面。在她眼中，丈夫是她的一切，艾希礼参战未归，生死未卜，但她始终没有放弃对爱的信念和坚守。面对郝思嘉对丈夫执着的追求，她选择了执着地相信丈夫和思嘉。她执着地相信爱情和友情。而她的这份执着，不但使她获得了丈夫恒久的呵护和爱慕，更赢得了郝思嘉终生的尊敬和友谊。媚兰其实是郝思嘉坚强的精神支柱。所以当媚兰去世后，郝思嘉才会突然感到了一种精神世界的轰塌的悲凉。这两个不同的女子，在爱情和战争的无限冲突中也缔结下了深厚的友谊。
媚兰的善良是显而易见的，这个外柔内刚的女子几乎是所有女性美的化身。当面对郝思嘉对丈夫终身的爱恋，她选择了对友情的相信，有人对郝思嘉的行为做出非议时，她更是竭力地维护郝思嘉的在人们心中的形象。她的博爱更使她赢得了所有人的尊敬。
但是对于郝思嘉来说，表面的冷酷无情和不擇手段并不能隐藏她内心深处那一抹善良的光芒。在战火纷飞的亚特兰大，照顾着即将生产的媚兰，又千辛万苦地带着媚兰和新生婴儿辗转返回了塔拉，固然是出于对艾希礼的承诺，其实更是她内心善良的本质。而面对战后千疮百孔的家园，父亲精神的失常、母亲的去世、妹妹的生病，她没有选择放弃，而是承担了所有的责任，你能说她没有一颗善良的心吗？只是郝思嘉的善良是那么的隐蔽，甚至连她自己都未察觉。
2.自私、贪婪和不择手段的郝思嘉与圣母一样的媚兰。战后的郝思嘉对生活有了更加清醒的认识，也更坚定对金钱和土地占有的信念。在这种人生观和价值观的支配下，她不择手段地攫取财富，经营企业。她抛弃高贵、自负及矜持，无视传统观念，自作主张买下一个锯木厂，抛头露面，亲自经营。当她没有钱交税时，没有怨天尤人、坐以待毙，而是顽强地站起来。而作品对战后重建家园的描写非常经典，更把郝思嘉的坚韧不屈、勇敢执着的艺术形象推到到高潮。
艺术形象往往是在对比中更能彰显其本身的特质。在《飘》这部享誉全球的小说中，媚兰与郝思嘉的形象对比不仅使主人公郝思嘉更加丰满，也在间接地塑造了一个圣母一样的女人——媚兰。
媚兰是符合中西方共同审美观的一个女性。她善良、美丽、大度、隐忍还不失坚韧。她明明知道郝思嘉对她丈夫的狂热的爱，她明明知道艾希礼心中也有郝思嘉的位置，但是媚兰不动声色地支持和呵护着丈夫的自尊，义无反顾地爱着、袒护着郝思嘉。她的大度即使现代社会的知识女性也未必如她一半。从现代人的角度来看，正是因为媚兰的处变不惊和沉着冷静才点醒了糊里糊涂爱着艾希礼的郝思嘉，才永远抓住了丈夫的心。而她的聪明和大度换来的是丈夫经久的爱情，换来的是郝思嘉真挚的友谊和尊敬。
三、结束语
《飘》诠释了一个个真实、丰满、独立又充满艺术魅力的人物形象，郝思嘉并不完美、但她真实热情、勇敢、坚强，媚兰博爱、宽容、善良。这些不同的人物形象在作者笔下散发着经久不衰的艺术魅力。
《飘》这部小说固然是一部爱情的悲剧，但是它所展现出来的人性的复杂和对爱情的执着永远散发着艺术的芬芳。丰富多彩的性格刻画更为这部小说赢得了永久的艺术魅力。
参考文献：
[1]（美）米切尔.飘[M].贾令仪，译.北京：燕山出版社，2003.
[2]（俄）托尔斯泰.托尔斯泰论创作[M].南京：漓江出版社， 1982：82.
作者简介：王哲（1978-），女， 河南郑州人， 解放军外国语学院硕士，中原工学院外语系讲师，研究方向：应用语言学，英美文学。