论文部分内容阅读
贺麟先生(1902—1992)认为,黑格尔哲学的真正价值不在于体系,而在于方法,即黑格尔辩证法。因此,研究黑格尔不能拘泥于他现成的体系,而要着重揭示贯彻于其中的辩证法。新中国成立之后,他重新以马克思主义为指导全面系统地深入研究黑格尔哲学。他不是单纯地为研究黑格尔而研究,而是为了从中汲取其精华,用以充实和丰富当代中国哲学。特别应当重视的是,贺先生晚年花费很大精力从事黑格尔早期思想的研究,发表了一些高质量的论文并翻译出版了《黑格尔早期神学著作》(1988年)一书。这在当时的中国是一项具有开创性的学术工作,对准确地、全面地理解黑格尔思想的发展具有十分重要的意义。可以说,对黑格尔早期思想的研究是他对中国“黑格尔哲学”的最后重大贡献。
He Lin (1902-1992) argues that the true value of Hegel’s philosophy lies not in the system, but in the method of Hegelian dialectics. Therefore, the study of Hegel can not rigidly adhere to his ready-made system, but should focus on revealing the dialectics. After the founding of New China, he reintroduced Hegel’s philosophy in a comprehensive and systematic manner under the guidance of Marxism. He did not simply study for Hegel, but to learn from it the essence to enrich and enrich contemporary Chinese philosophy. It is particularly important to note that in his late years, Mr. He spent a great deal of time studying Hegel’s early thoughts, published some high-quality papers and translated and published the book Hegel’s Early Theology (1988). This was a seminal academic work in China at the time, and it was of great significance to accurately and comprehensively understand the development of Hegel’s thought. It can be said that his study of Hegel’s early thoughts is his last major contribution to China’s Hegelian Philosophy.