今年是我国著名教育家和政治家黄炎培先生诞辰125周年,也是他亲手创办的《教育与职业》杂志创刊85周年。本刊特从黄大能先生正在撰写的回忆录中节选了一段,取名为《我心目中的父亲》,以作纪念。文章不仅为我们展现了黄炎培先生作为父亲慈爱仁厚的一面;而且也展现了他作为政治家、教育家心系国家,与时俱进的高尚品质。 This year marks the 125th anniversary of the birth of Mr. Huang Yanpei, a famous educator and politician in our country. It is also the 85th anniversary of the founding of Education and Careers Magazine which he personally founded. The magazine excerpts from a memoir being written by Mr. Huang Daneng for a memorial, entitled “My Father in My Heart”. The article not only shows us the kindness and kindness of Mr. Huang Yanpei as his father, but also demonstrates his noble qualities as a statesman and educator who are advancing with the times.