爷爷,您的孙女今天要远行。瞧,爸爸和妈妈已经为我准备好了行装;瞧,我已穿上了妈妈送给我的中航工业夏装。尽管我想穿着漂亮的连衣裙飞向远方,可我知道您最大的心愿就是希望我也像您的儿子、儿媳,我的爸爸和妈妈一样,也成为航空人。于是我穿着中航工业夏装向您告别,尽管我没有能够像您一样,能够像我的爸爸、妈妈一样,成为中航工业西航的一员,献身航空动力事业。可我要去的地方也很神圣,是让战机拥有千里眼的中航工业雷电院。瞧,您笑了吧,我就知道,您一定会说“只要是航空人,干啥都行”。 Grandpa, your granddaughter wants to go far today. Look, Dad and Mom have already got ready for me. Look, I’ve put on the Aviator summer suit that my mother gave me. Although I would like to fly in a beautiful dress, I know your greatest wish is to wish that I, like your son, daughter-in-law and my father and mother, will become avionics too. So I am wearing a summer suit to say goodbye to you, though I can not, like you, like my father, mother, as a member of AVIC West Airlines, devoted aeronautics. But where I am going is also very sacred, is to make the aircraft have clairvoyance in the thunder and lightning hospital. Look, you laughed, I know, you will say “As long as the air people, what are you doing ”.