论文部分内容阅读
为了加强中美科技界和科技期刊界的合作与交流,国家自然科学基金委员会科学基金杂志部与美国《Science》杂志日前已正式签署协议,建立合作关系。 协议内容包括:双方相互交换《中国科学基金》、《自然科学进展》和《Science》等期刊;当中国方面有重要研究成果发表时,科学基金杂志部可通告《Science》杂志,《Science》杂志将对此发表短评和介绍,反之亦然;相互交流创办、运行科学期刊的经验和提供学习了解科技期刊工作程序以及参加学术会议组稿的实践机会;每年科学基金杂志部与《Science》杂志社人员或少数科技期刊撰稿人定期互访;中国科学家在《Science》杂志上发表英文论文后,其论文的英文摘要和可靠的中文译文可以在科学基金杂志部所属的刊物上发表。另外,《中国科学基金》和《自然科学进展》每期发排后,将其目录、摘要、关键词及参考文献等
In order to strengthen the cooperation and exchanges between science and technology circles and sci-tech periodicals in China and the United States, the Science Fund Magazine Department of the National Natural Science Foundation of China and the U.S. Science Science Magazine have formally signed agreements and established cooperative relations a few days ago. The agreement includes the exchange of “China Science Foundation”, “Progress in Natural Science” and “Science” and other journals; when China has published important research results, Science Fund Magazine may notify Science, Science magazine Will be published short commentary and introduction, and vice versa; mutual exchange of experience in the creation and operation of scientific journals and provide learning to understand the work process of scientific journals and participation in academic conference draft practice opportunities; each year Science Fund Magazine and “Science” magazine staff Or a small number of periodicals and periodicals; Chinese scientists publish English essays in Science magazine, English abstracts of their essays and reliable Chinese translations can be published in the journals of Science Journals Magazine. In addition, after the “China Science Foundation” and “Progress in Natural Science” are released each issue, their catalogs, abstracts, key words and references