论文部分内容阅读
一、国内外银团贷款市场发展近况中国的银团贷款市场近年来发展迅速。2011年全年,亚太地区(不含日本)的银团贷款总额创10年新高,为3420亿美元。其中,中国的银团贷款市场总额达278亿美元,①较2010年的总额220亿美元增长了26.4%。中国银行业协会2012年8月发布的《银团贷款行业发展报告》显示,成员单位银团贷款余额由2006年的3384亿元人民币增长到2011年年末的3.02万亿元人民币,增长了6倍多,
I. Development of Domestic and Foreign Syndicated Loans Market The syndicated loan market in China has been developing rapidly in recent years. For the full year of 2011, the total syndicated loan amount in Asia Pacific (excluding Japan) hit a 10-year high of 342 billion U.S. dollars. Among them, the syndicated loan market in China totaled 27.8 billion U.S. dollars, an increase of 26.4% over the total of 22 billion U.S. dollars in 2010. According to the “Development Report of Syndicated Loans Industry” published by China Banking Association in August 2012, the balance of syndicated loans of member institutions increased more than six times from RMB338.4 billion in 2006 to 3.02 trillion yuan at the end of 2011,