论文部分内容阅读
1958年我国石油工业获得了巨大丰收。原油生产分別提前88天和19天完成国家計划和跃进計划,全年产量达到二百二十七万吨左右,超过国家計划近一半。鑽井进尺也提前三个月完成了八十万公尺的国家計划,1958年鑽井进尺可达一百六十万公尺以上,超过解放八年来鑽井进尺的总和。1958年共获得新的油、气田二十二个,这使我国油、气田扩大到四十一处。为以往八年所找到油、气田的一倍半。
In 1958 China’s oil industry received a huge harvest. Crude oil production completed the state plan and the leap advance plan 88 days and 19 days ahead of schedule respectively. The annual output reached 2.27 million tons, more than half of the national plan. The drilling footage also completed a national plan of 800,000 meters three months ahead of schedule. In 1958, the drilling footage was up to 1.6 million meters, exceeding the sum of the drilling footage in the eight years since liberation. In 1958, a total of 22 new oil and gas fields were obtained, expanding our oil and gas fields to 41. Half the oil and gas fields found in the past eight years.