【摘 要】
：
2016年,河北唐山将在南湖公园举办举止注目的世界园艺博览会。随着会期的临近,各项筹备工作也在紧锣密鼓地进行。本文以南湖公园的一些旅游警示语、标识语为例,指出其现存翻
【机 构】
：
唐山学院外语系,河北联合大学外国语学院,
论文部分内容阅读
2016年,河北唐山将在南湖公园举办举止注目的世界园艺博览会。随着会期的临近,各项筹备工作也在紧锣密鼓地进行。本文以南湖公园的一些旅游警示语、标识语为例,指出其现存翻译文本中的问题,并提出了修改意见,希望以世园为契机,对唐山文化,乃至河北文化进一步走向世界做出贡献。
In 2016, Tangshan, Hebei Province, will host a world-renowned horticultural exposition in Nanhu Park. As the sessional period approaches, various preparations are also taking place in full swing. In this paper, some tourist warning signs and logotypes in Nanhu Park are taken as examples to point out the problems in the existing translation texts and to put forward suggestions for revising them. It is hoped that taking the opportunity of World Parks to make contributions to Tangshan culture and Hebei culture to the world .
其他文献
人的气质在生活和行为中起到很大的作用,特别是在人的心理活动中,它不但能够影响人的身心发展还能够时刻影响人的言行举止。区别人的性格也可以利用气质来区别,一般来说不同
在十二生肖里,看似不起眼的小老鼠却打起了头阵。鼠年的到来,让我们再次把目光投射在了这些“精灵鼠小弟”身上,无论是米奇还是米妮,都会吸引我们的观注。可你知道吗?2008年,
越南关于外国人进出芒街口岸地区的规定越南政府总理９月１８日关于在越中边境的芒街口岸地区试行若干特殊经济政策的决定中，还就中国公民和第三国公民进人芒街口岸地区作了新的规定
将一些原为视频讯号传输、放大专用的元器件用于Hi-Fi音响,往往会获得意想不到的效果,像电子管中的6DJ8和运放中的AD827,用于音频放大时,竟然在许多方面都胜过音频专用器件
将改革与反腐败结合在一起 “开展行政审批制度改革，就是因为投资的审批太繁琐。”浙江省发改委法规处副处长尹剑斌认为，近几十年来，投资是推动国民经济发展“三驾马车”中最大的一驾，深化行政审批改革，实质上就是投资决策体制改革，就是优化浙商投资环境，释放市场主体创业创富活力。 在省法学会副会长陆剑锋看来，新一届政府以行政审批制度改革为突破口，是把握了经济发展的核心，这项关乎市场的公共决策将带来3个“优
也许他们是无心的，也许他们是故意的，也许他们可以被原谅．也许他们不可以被原谅，但至少在那一刻，他们统统是“杀手”。
新加坡经济展望及中新经贸关系发展郑国强新加坡是一个新兴的工业国家，被誉为亚洲四小龙之一，它创造的经济奇迹为世人所瞩目。尽管它国土狭小，人口仅二百余万，但它经济的成功已使
西班牙《马卡报》不久前评选出皇马史上最佳11人阵容，左中前卫的人选是目前效力于AC米兰的西多夫，在140000张投票中，荷兰人拿到了45％的选票，与他最为接近的则是博斯克21％的支持率，现役马里中场迪亚拉则只得到了6％选民的支持。西多夫在皇马、效力时间较短。荷兰人在1996到2000年一共只为皇马效力了四个赛季，1998年的欧冠冠军是他给伯纳乌球迷送上的最好礼物，惊世骇俗的中场远射破门则是西多夫皇
目的:探讨剖宫产术后导致切口愈合不良发生的相关因素及相应的防治措施。方法:选择2010年2月-2014年7月接受剖宫产术后出现切口愈合不良的20例患者作为观察组,选择同期接受剖
“中国梦”的实现需要敢想敢干、不畏阻力的“狮子型”干部。但是,现在有很多官员存在鸵鸟心态,在问题矛盾面前,掩耳盗铃,视而不见。我们在网上随处可见、在身边随处可闻群众