从跨文化传播视角探讨旅游英语文本翻译——评《翻译·跨文化旅游研究》

来源 :新闻爱好者 | 被引量 : 0次 | 上传用户：k55551309787

【摘要】

：

<正>文本翻译有三种不同的类别,分别是信息型文本、表达型文本与诱导型文本。信息型文本有着向读者输送具体信息的作用;表达型文本有着一定的美学作用,所以重视语言表达方式;

【作者】

：

康倩陆向鹏

【机构】

：

伊犁师范学院,

【出处】

：

新闻爱好者

【发表日期】

：

2017年10期

【关键词】

：

信息型文本《翻译·跨文化旅游研究》旅游英语传播视角

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>文本翻译有三种不同的类别,分别是信息型文本、表达型文本与诱导型文本。信息型文本有着向读者输送具体信息的作用;表达型文本有着一定的美学作用,所以重视语言表达方式;诱导型文本能够引导读者去实践。从张潮和吴叔尉合编的《翻译·跨文化旅游研究》(2013年9月中国文史出版社出版)一书中能够发现,旅游英语文本大部分属于信息型文本,重点在于传递客观信息。同时,旅游英语文本也有着一

其他文献

正负电子湮灭中粲夸克偶素的产生

该文在非相对论量子色动力学(NRQCD)框架下讨论了质心系能量为10.6 GeV时正负电子湮灭过程中粲夸克偶素的单举(inclusive)产生(包括ee→ηcc,ee→J/ψcc,ee→Xcc(J=0,1,2),ee

学位

非相对论量子色动力学(non-relativisticquantumchromodynamics)非相对论量子色动力学(non-relativisticqua

用光镊操纵细胞器及定量测量的探索性研究

光镊是激光诞生以来的又一重大应用.它是利用光的辐射压力形成的单光束梯度力阱对微小粒子进行捕获和操纵的全新技术.该文总结了光镊领域的最新进展,建立了全新的双光镊系统,

学位

光镊操纵细胞器位置标定运动仿真

量子点玻璃的PLE谱研究

半导体量子点玻璃是一类重要的0-3复合纳米材料,在纳米科技中占有重要地位.半导体在玻璃基体中生长形成具有纳米尺寸的量子点,这是一个三维受限的准零维结构,具有显著的量子

学位

半导体量子点CdSeS亚结构光致发光激发谱光致发光谱光吸收谱能量弛豫缺陷态发光

变废为宝·赛车

期刊

巨磁电阻锰氧化物材料和MgB<,2>超导薄膜的物性研究

该论文包括两方面的内容,第一部分讨论巨磁电阻锰氧化物材料中的应力的作用,特别是对于磁相变和电、热输运的影响;第二部分是利用混合物理化学气相沉积法(HPCVD)制作MgB超导

学位

巨磁电阻材料应力热电势HPCVDMgB超导薄膜

新型固态飞秒激光光学频率梳及其噪声特性研究

飞秒激光光学频率梳的诞生使时间频率测量技术发生了革命性的变化。经过近二十年的发展，高精度、低噪声的光学频率梳已经在光频测量、光学原子钟、高精度测距、高分辨率原子分

学位

光纤激光器激光器设计倍频振荡泵浦锁模

超导涡旋物质中的扩展幂律型伏安特性

该文在综述并分析当前有关高温超导体中磁通运动,伏安特性和交流磁化率研究结果的基础上,从Ginzburg-Landau理论出发,推出了一个普适的非线性物质方程,并提出了与人们广泛使

学位

非线性物质方程伏安特性扩展幂律函数交流磁化率振幅效应

两端开口的纳米管列阵的模板合成及其光学性质研究

该论文利用模板法合成了两端开口的、中空的碳纳米管和氧化硅纳米管,并对软X射线在碳纳米管中的透射行为进行了初步研究.采用恒压恒温电化学阳极氧化技术,以草酸和硫酸做电解

学位

氧化铝模板氧化铝模板碳纳米管碳纳米管氧化硅纳米管氧化硅纳米管氧化硅/碳同轴纳米管氧化硅/碳同轴纳米管电化学阳极氧化技术电化学阳极氧化技术有机气相沉积聚

一维少体硬球系统的统计性质的研究

传统热力学和统计力学通常都是以极大自由度为前提的.但随着各态历经理论的成熟,人们发现即使对于少自由度系统(少体系统),只要系统满足各态历经性质,仍然可以建立起平衡态统

学位

热力学统计力学少自由度系统少体系统统计物理平衡态热力学少体模型

Fe超薄膜在Pt（001）表面的自旋重取向及Mn在GaN（0001）表面吸附的扫描隧道显微镜研究

该文的工作主要分成两个部分,一是Fe超薄膜在Pt(001)表面的生长、结构和磁性研究.二是GaN(0001)清洁表面的获得和亚单层的Mn在GaN(0001)-"1x1"表面吸附的扫描隧道显微镜研究.

学位

扫描隧道显微镜分子束外延表面磁光克尔效应Pt(001)GaN(0001)磁性超薄膜再构自旋重取向

从跨文化传播视角探讨旅游英语文本翻译——评《翻译·跨文化旅游研究》

其他学术论文