论文部分内容阅读
在我们这个文明古国中,大连市只有八十多年的历史。直到上世纪末,它还是个只有几十户人家、鲜为人知的小渔村。今日的大连,已发展成为拥有百万人口的沿海中心城市,成为我国对外贸易的口岸和重要的综合性工业基地。大连位于辽东半岛最南端,濒临黄海、渤海,地理位置优越,海陆交通发达。它是辽、吉,黑三省和内蒙古东部地区的进出口咽喉与门户,也是联结亚洲、欧洲、美洲理想的海陆联运枢纽。闻名中外的大连港位于三面环山的大连湾里,港口外有大、小三山岛作天然屏障,港阔水深,风平浪静,终年不淤不冻,是少有的天然深水良港。经过不断改造扩
In our ancient civilization, Dalian has only 80 years of history. Until the end of the last century, it was a small fishing village with only a few dozen families. Dalian today has developed into a coastal city with a population of one million and has become a port of China’s foreign trade and an important comprehensive industrial base. Located in the southernmost tip of Liaodong Peninsula, Dalian is on the verge of the Yellow Sea and the Bohai Sea, with advantageous geographical location and developed land and sea traffic. It is the throat and gateway to the import, export and import of the three provinces of Liao, Ji, and Heilongjiang Provinces and the eastern region of Inner Mongolia. It is also the ideal land and sea transport hub linking Asia, Europe and the Americas. Dalian Port, famous both at home and abroad, is located in the bay surrounded by mountains on three sides. There are large and small Sanshandao islands outside the port as a natural barrier. The port has a wide range of water and calm sea. It is a rare natural deep-water harbor. After continuous transformation expansion