论文部分内容阅读
查办违纪违法案件是反腐败斗争的重要任务,是纪检监察机关的基本职责。这些年来,各级纪检监察机关严肃查处了一批重大案件,取得了显著成绩。但当前违纪违法案件在一些地方和部门仍呈易发多发态势,必须继续保持查办案件工作的强劲势头,严厉惩处违纪违法行为,以震慑腐败分子、遏制腐败现象。
Investigating cases of violation of law and discipline is an important task in the fight against corruption and a basic duty of discipline inspection and supervision organs. In recent years, discipline inspection and supervision organs at all levels have severely punished a number of major cases and achieved remarkable results. However, the current law-breaking cases of law and discipline are still prone to multiple developments in some places and departments. We must continue to maintain the strong momentum in investigating and handling cases and severely punish disciplinary and illegal activities in order to deter corrupt elements and curb corruption.