“上半年,全省实现生产总值5403.6亿元,增长10.5%;完成财政总收入1084.1亿元,增长23.7%……主要经济指标增幅高于全国平均水平,在中部地区位居前列,投资、消费、财政收入等指标增幅在全国位次前移。”这是江西省人民政府向省十一届人大常委会第三十二次会议报告今年以来经济社会发展情况的“期中成绩单”。面对上半年复杂多变的国内外发展环境,这一成绩的取得实属不易。 In the first half of the year, the province’s GDP was 540.36 billion yuan, an increase of 10.5%. Its total fiscal revenue was 108.41 billion yuan, up 23.7%. Its major economic indicators were higher than the national average and ranked the top in the central region with an investment of , And the increase in such indicators as consumption and fiscal revenue moved forward in the country. “This is a mid-term transcript of the” Jiangxi Provincial People’s Government reporting to the 32nd meeting of the 11th NPC Standing Committee on the economic and social development this year “ ”. In the face of the complex and volatile domestic and international development environment in the first half of the year, it is not easy to achieve this result.