论文部分内容阅读
汉城奥运会报道的新气息张抒(人民日报记者): 说起汉城奥运会国内报道与以往有何不同,我以为大致有以下三点。一是从主观的“以我为主”,走向客观大量地描绘了真正的中心场景,一大批明星中的明星出类拔萃的国外选手占据了大量版面,而不像以往那样有点缀之嫌.因而报道给人一种具有世界意识的印象。第二个大变化是对本国选手在比赛中的表现、尤其是对存在的问题反应迅速,记者敢于直截了当独抒己见,一改过去报喜不报忧或文过饰非的陈腐做法,
Zhang Shu (People’s Daily reporter): What is the difference between the domestic coverage of the Seoul Olympic Games and the past? I think there are basically the following three points. First, from the subjective “based on me”, the real center scene has been greatly portrayed objectively. A large number of foreign stars who are outstanding stars in the celebrities occupy a large number of pages rather than embellished as they used to be Give people a world-conscious impression. The second major change is the performance of their players in the competition, especially the rapid response to existing problems. The reporter dared to express his opinion in a straightforward manner,