论文部分内容阅读
时间是人生无处逃避的永恒现实。衰老和疾病总是如影随形,即使科技进步的今天也无法解决我们这样的现实存在境遇。终生奉献给短篇小说创作的爱丽丝·门罗(以下简称门罗),终于在八十二岁时获得诺贝尔文学奖的盛誉,却只能通过瑞典记者斯蒂劳·阿斯伯格对她的采访而完成她获奖的主题演说;通过现代多媒体技术的传送,让人们看见她真实的获奖感言。相比去年获奖的中国作家莫言,门罗的谈话延续了她纯净、清晰的简单化创作风格,而莫言的演讲词则
Time is the eternal reality that life nowhere to escape. Aging and disease always go hand in hand, even if the progress of science and technology today can not solve the reality of our existence. Alice Monroe, whose life-long devotion to short story creation (Monroe), finally won the Nobel Prize for Literature at the age of eighty-two, only through her Swedish reporter Stella Asberg She completed her award-winning keynote speech; through the delivery of modern multimedia technology, let people see her true award-winning testimony. Compared with last year’s award-winning Chinese writer Mo Yan, Monroe’s conversation continued her pure, clear and simplistic writing style, while Mo Yan’s speech