“快速城市化需要发展高能效和可持续发展的城市基础设施。”5月30日,在首届中国(北京)国际服务贸易交易会(简称京交会)上举办的“中国国际城市智能化技术与服务大会”(UrbanTec China Conference at CIFTIS 2012)上,西门子基础设施与城市业务领域东北亚区及东盟-太平洋区总裁肖松博士说,凭借领先的城市可持续发展技术及解决方案,西门子致力于帮助中国城市实现经济增长、环境保护及居民生活质量的平衡发展,使城市更具竞争力。中国国际城市智能化技术与服 “Rapid urbanization requires the development of an energy efficient and sustainable urban infrastructure.” “On May 30, at the first China (Beijing) International Trade in Services Fair (CEFC),” China International City Smart Speaking at UrbanTec China Conference at CIFTIS 2012, Dr. Xiao Song, President of Northeast Asia and East Asia-Pacific Region at Siemens Infrastructure and Cities, said that with leading technologies and solutions for sustainable urban development, Siemens is committed to helping Chinese cities achieve a balanced development of economic growth, environmental protection and residents’ quality of life, making the city more competitive. International Technology and Services in China