我 出生于一个农民家庭， 15岁小学毕业后，因家境贫寒，只好辍 学，走向社会，学徒为生。 1937年 7月，日本帝国主义发动了全面的侵华战争。是年 12月 ，日寇的铁蹄踏进了烟台市。为了抗日，我响应中共胶东特委的号召，于 1938年 1月，在 蓬莱县参加了地下党领导的抗日武装起 I was born in a peasant family. After I graduated from primary school at the age of 15, I had to drop out of school, go socially and make an apprenticeship because of my poor family background. In July 1937, Japanese imperialism launched an all-out war of aggression against China. In December of that year, the Japanese hoof stepped into Yantai City. In order to resist Japan, I responded to the call of the CPC’s Jiaodong Special Commission. In January 1938, I participated in the anti-Japanese armed forces led by the underground party in Penglai County