论文部分内容阅读
时间的车轮周而复始地运行着,一年又一年;世人的进取向着梦想,一步又一步。辞旧迎新之际,我们同许多媒体一样,想要为流逝的一年留下可资回顾的影像。回首过去,我们会发现,仅凭几个定语难以描述在坎坷中驶离、在曲折中跨越的2013年:第一季度,我国的经济增速有所放缓,房地产和基础设施建设的传统经济扩张在宏观调控下有所收缩。此时放眼国外,为了刺激经济,全世界的印钞机都很忙。
The wheels of time run round-the-clock, year after year; the world’s progress toward dreams, step by step. As we celebrate the new year, we, like many other media, want to leave a recaptured picture of the passing year. Looking back, we will find that it is difficult to describe the simple economic growth that has taken off in frustration and straddling twists and turns over the past few quarters. In the first quarter, China’s economic growth has slowed down. The traditional economy of real estate and infrastructure construction Expansion contracted under the macro-control. At this time look abroad, in order to stimulate the economy, printing presses around the world are busy.