论文部分内容阅读
张庚在《戏曲规律与戏曲创新》一文中说:“戏曲要发展,要提高,要使新的戏曲(即新戏曲)在观众中获得新的感受,必须吸收新的手段。”在这里,张庚提出了新戏曲的慨念,令人鼓舞。我的理解,这种新戏曲决不是未经消化的舶来品,也不是什么拼凑物,而是在新的历史条件下,对优秀的戏曲美学体系、艺术规律最好的发扬,对丰富的现代艺术成就和现代科技的广泛吸收。
In his article “Traditional Opera Traits and Drama Innovation,” Zhang Geng said: “The development of drama needs to be improved. New operas (ie, new operas) must gain new means of acceptance among the audience.” Here, Zhang Geng put forward the concept of new drama, encouraging. My understanding is that this new drama is by no means an undigested imported product or a patchwork of materials. Under the new historical conditions, however, it is very important for the fine opera aesthetic system, the best law of art, the rich modern art Achievements and extensive absorption of modern technology.