论文部分内容阅读
随着亚洲和南美的崛起,以及欧盟内部的格局变动,欧盟在经济和科研实力的国际地位逐渐受到撼动。新推出的“地平线2020”计划也试图在改变这一点。随着亚洲特别是东亚,以及南美各国的崛起,以欧盟为代表的西方世界在经济、政治和科学方面的地位正在受到强烈的撼动。同时,漫长的经济寒冬、政治因素的影响以及科研经费表现平平也使得欧盟各国自顾不暇。“由于劳动力成本等原因,近年来,欧洲的产业地位受到了来自亚洲和南美洲,特别是中国的撼动。
With the rise of Asia and South America and the changes in the EU’s internal structure, the EU’s international status in economic and scientific research has gradually been shaken. The new ”Horizon 2020“ plan also seeks to change this. With the rise of Asia, especially East Asia, and the countries of South America, the economic, political and scientific western world represented by the EU is being strongly shaken. In the meantime, the long winter of economic downturn, the influence of political factors and the mediocre research funding have also made the EU countries over-ridden. ”Due to labor costs and other reasons, in recent years, Europe’s industrial status has been shaken by Asia and South America, especially China.