论文部分内容阅读
摘 要： 海明威是美国文学史上的一座高山。一直是学术研究热点，他的短篇小说也备受学者青睐。海明威的短篇《麦考勃短暂的幸福生活》同样也是他的佳作之一。本文一改以往对海明威写作风格、创作特点、象征手法等进行分析的思路，而是通过分析文中隐含作者对人物，以及人物之间关系的态度和描写，来剖析背后隐藏的作者对人际文化的批评，通过文本细读法，揭示在美国社会“以利为本”背景下，爱情与友情遭到扭曲的现实。
关键词： 海明威 短篇小说 《麦考勃短暂的幸福生活》 美国人际文化 批评
阅读海明威的短篇小说一直都是令人激动的体验，读他的《麦考勃短暂的幸福生活》也不是例外。一方面他的“冰山理论”令我们啧啧称奇；他小说中的微妙暗示深深吸引着我们调动智慧去解读；经常在欣赏完他的小说后发现自己的识别力更加敏锐。另一方面当我们对小说内容有整体性的把握之后，却有时会惊惧于他在其中所展现的黯淡情境。
每一次读海明威的《麦考勃短暂的幸福生活》时都会感觉他所表达的内容是如此之多，以至于文中的每一句都沉重地承载着事实或情感。其中最引我注意的就是文中隐含作者对人物，以及对整体美国人际文化的批评。
1.人物个体
如短篇的题目所示，本短篇的男主人公是弗朗西斯·麦考勃。在这个人物身上作者似乎倾注了他对美国男性整体的观点和感情：他们在心理上比生理上发展得慢，因此他们的行为会令人困惑，难以应付。三十五岁的弗朗西斯·麦考勃和妻子玛格丽特到非洲狩猎，并雇佣了猎手威尔逊。在第一次猎狮的时候，麦考勃射伤了狮子。当他们进入树林里去结果这只狮子的时候，听到它咳着血的咳嗽声，看到草丛里有动静，麦考勃本能地掉头跑掉了。之后他委婉地要求威尔逊保守这个秘密。被告知他的这种要求是没有礼貌的后，他的话：“对不起。我没有意识到这点。有很多事情我都不知道……我像只兔子一样跑掉了。”令威尔逊，也令我们感受到他的思维仍没有达到成年阶段。短篇采用的是全知第三人称叙述，作者通过威尔逊这个人物的内心独白，向我们展示了他对人物的理解和看法：“但是一个人怎么会了解一个美国人？”“他们中的一些人停留在男孩状态这么久，有时甚至是一生。他们五十岁的时候体型也像孩子。哼！伟大的，孩子似美国的男人。讨厌的怪人。”在威尔逊的内心独白中，我们数次读到他用“美国人”、“美国男人”、“美国女人”来代替故事中的男女主人公。从单纯的麦考勃、玛格丽特，到“美国男人”、“美国女人”，这一从个人到群体的延伸，无声地纳入了很多的人，同时也纳入了这些人所处的社会和文明。
对玛格丽特这一人物，通过威尔逊的内心独白我们得知：“她们是世界上最铁石心肠的人；最铁石心肠，最冷酷无情，最富有掠夺性，也是最有吸引力的。而于此同时她们的男人或者软化，或者在变得铁石心肠的同时紧张地碎成一片一片。……她们心里想的是什么只有上帝知道。”由此可以看出，作者自己似乎认为美国女人难懂。海明威本人结婚数次，并且也不缺少婚外情经历，因此可以说他比较了解女人。但他虽然直接告诉我们他对美国女人的理解，但至于这种行为方式的根源与究竟，仍然未能给出详解。这一知、一不知，其中的文化批评口吻溢于言表，耐人寻味。
2.人物关系
就是在这种人物认识的基础上，作者为我们描绘了一幅人际文化的阴暗画面。麦考勃和玛格丽特应该是一对令人羡慕的夫妻，典型的“郎财女貌”。然而，可悲的是，对他们来说，这些也是他们在对方身上找到的唯一东西，因此他们的婚姻也就仅仅是一种立位于财富和美貌之间的控制与权衡之上的相互依存。在麦考勃射杀狮子的关头逃跑的当天，在车里，玛格丽特在自己丈夫的眼前，亲吻了威尔逊的嘴唇，称他为：“威尔逊先生，漂亮的红脸威尔逊先生。”而且她对这样的调情并不满足，当晚她就与威尔逊混到了一起。从他们的对话中我们可以清楚地获知：在这对夫妇前往非洲之前，类似的情况就已经发生过不止一次了。“你去哪儿了？”“到外面去呼吸点新鲜空气。”“这种事又有了新名称。你是个婊子。”“哦，你是个懦夫。”一旦玛格丽特发现她可以在她丈夫的缺点簿上多加一条，她马上就会加以利用。这正是这个婚姻关系中的女性如何保持心理上的控制，以确保优势位置的。这一点，旁观者威尔逊也看得清清楚楚：“她太残忍但她们都残忍。她们要控制，当然，要控制有时就必须残忍。无论如何，我看够了她们该死的恐怖主义行为。”当麦考勃表现得像一个懦夫时，她无法爱他；当他开始向男子汉转变时，她所想的仍然不是要去爱他。她的“职业目标”仅仅是保持他们的婚姻关系，以及她在其中的掌控地位。在逃离射杀狮子后的返途中，麦考勃在车里握住了玛格丽特的手，却被她挣脱。此刻的麦考勃自责、惭愧，需要亲人的同情和鼓励，然而从她那里他得到的只有冷漠和羞辱。这勉强可以说是情有可缘的。但当玛格丽特发现她的丈夫突然有信心和勇气去射击水牛时，她感觉到不舒服、担忧，而不是高兴或兴奋。她的脸“惨白”、她的头“疼”，万分期待麦考勃重示猎狮的懦弱，努力贬低他突然意识到的“男子气”。在麦考勃这一方面，他就像一个奴隶，一个牺牲掉自尊和真爱的，美貌的奴隶。有妻如此，夫复何“忍”？
当一个女人无法在婚姻当中体验爱时，我们以为她会在婚姻外寻找真爱，然而，玛格丽特是这样做的吗？即使在她和威尔逊的关系中，她追求的也不是爱，而是肉体满足。和他在一起，她玩的仍然是她一贯和男人玩的老把戏。当威尔逊承认坐在车里追逐动物并不合法时，麦考勃，这个非常了解自己妻子的丈夫说：“现在她抓住你的把柄了。”意思即为在和威尔逊的关系中，她同样也取得了控制地位，在游戏当中占了上风。
麦考勃和威尔逊之间的关系也颇耐人寻味。我们忍不住询问：他们之间有友爱吗？麦考勃在射杀水牛时展现出十足的勇气时，威尔逊对他所流露出的真情实感是我们无法忽视的：“但是他喜欢现在的麦考勃。真是个奇怪的家伙。也许意味着绿帽子时代的终结。真是件好事……恐惧像做了场手术似的消失了。别的什么取而代之。男人拥有的主要东西。让他成为一个男人。”威尔逊甚至向他倾诉了自己的生存原则。然而，在他相信麦考勃是被妻子射杀的时候，他选择了和玛格丽极富默契地达成了协议，而不是把他认为的真相公布于众。威尔逊的确需要为自己的生计考虑，但是在他和麦考勃互相理解和欣赏之后，他的做法未免太过实际了。难道生命不再是最珍贵的东西？也许，当人和人相处变得不是以人为本，这样的情况就是再自然不过的了。
夫妻之间无爱，情人之间无情，朋友之间无义，在《麦考勃短暂的幸福生活》中我们读到的就是这样一幅苍白凄冷、黯然无光的画面。那么，是什么样的社会、什么样的文明塑造了这样的人们？这既是一种批评，又是一种控诉，值得我们深思。
参考文献：
［1］张龙海.海明威短篇小说的主题思想和美学价值［J］.当代外国文学，1998，（02）.
［2］米卫文，赵春林.论海明威短篇小说的叙事伦理［J］.北华大学学报（社会科学版），2010-06-10.
关键词： 海明威 短篇小说 《麦考勃短暂的幸福生活》 美国人际文化 批评
阅读海明威的短篇小说一直都是令人激动的体验，读他的《麦考勃短暂的幸福生活》也不是例外。一方面他的“冰山理论”令我们啧啧称奇；他小说中的微妙暗示深深吸引着我们调动智慧去解读；经常在欣赏完他的小说后发现自己的识别力更加敏锐。另一方面当我们对小说内容有整体性的把握之后，却有时会惊惧于他在其中所展现的黯淡情境。
每一次读海明威的《麦考勃短暂的幸福生活》时都会感觉他所表达的内容是如此之多，以至于文中的每一句都沉重地承载着事实或情感。其中最引我注意的就是文中隐含作者对人物，以及对整体美国人际文化的批评。
1.人物个体
如短篇的题目所示，本短篇的男主人公是弗朗西斯·麦考勃。在这个人物身上作者似乎倾注了他对美国男性整体的观点和感情：他们在心理上比生理上发展得慢，因此他们的行为会令人困惑，难以应付。三十五岁的弗朗西斯·麦考勃和妻子玛格丽特到非洲狩猎，并雇佣了猎手威尔逊。在第一次猎狮的时候，麦考勃射伤了狮子。当他们进入树林里去结果这只狮子的时候，听到它咳着血的咳嗽声，看到草丛里有动静，麦考勃本能地掉头跑掉了。之后他委婉地要求威尔逊保守这个秘密。被告知他的这种要求是没有礼貌的后，他的话：“对不起。我没有意识到这点。有很多事情我都不知道……我像只兔子一样跑掉了。”令威尔逊，也令我们感受到他的思维仍没有达到成年阶段。短篇采用的是全知第三人称叙述，作者通过威尔逊这个人物的内心独白，向我们展示了他对人物的理解和看法：“但是一个人怎么会了解一个美国人？”“他们中的一些人停留在男孩状态这么久，有时甚至是一生。他们五十岁的时候体型也像孩子。哼！伟大的，孩子似美国的男人。讨厌的怪人。”在威尔逊的内心独白中，我们数次读到他用“美国人”、“美国男人”、“美国女人”来代替故事中的男女主人公。从单纯的麦考勃、玛格丽特，到“美国男人”、“美国女人”，这一从个人到群体的延伸，无声地纳入了很多的人，同时也纳入了这些人所处的社会和文明。
对玛格丽特这一人物，通过威尔逊的内心独白我们得知：“她们是世界上最铁石心肠的人；最铁石心肠，最冷酷无情，最富有掠夺性，也是最有吸引力的。而于此同时她们的男人或者软化，或者在变得铁石心肠的同时紧张地碎成一片一片。……她们心里想的是什么只有上帝知道。”由此可以看出，作者自己似乎认为美国女人难懂。海明威本人结婚数次，并且也不缺少婚外情经历，因此可以说他比较了解女人。但他虽然直接告诉我们他对美国女人的理解，但至于这种行为方式的根源与究竟，仍然未能给出详解。这一知、一不知，其中的文化批评口吻溢于言表，耐人寻味。
2.人物关系
就是在这种人物认识的基础上，作者为我们描绘了一幅人际文化的阴暗画面。麦考勃和玛格丽特应该是一对令人羡慕的夫妻，典型的“郎财女貌”。然而，可悲的是，对他们来说，这些也是他们在对方身上找到的唯一东西，因此他们的婚姻也就仅仅是一种立位于财富和美貌之间的控制与权衡之上的相互依存。在麦考勃射杀狮子的关头逃跑的当天，在车里，玛格丽特在自己丈夫的眼前，亲吻了威尔逊的嘴唇，称他为：“威尔逊先生，漂亮的红脸威尔逊先生。”而且她对这样的调情并不满足，当晚她就与威尔逊混到了一起。从他们的对话中我们可以清楚地获知：在这对夫妇前往非洲之前，类似的情况就已经发生过不止一次了。“你去哪儿了？”“到外面去呼吸点新鲜空气。”“这种事又有了新名称。你是个婊子。”“哦，你是个懦夫。”一旦玛格丽特发现她可以在她丈夫的缺点簿上多加一条，她马上就会加以利用。这正是这个婚姻关系中的女性如何保持心理上的控制，以确保优势位置的。这一点，旁观者威尔逊也看得清清楚楚：“她太残忍但她们都残忍。她们要控制，当然，要控制有时就必须残忍。无论如何，我看够了她们该死的恐怖主义行为。”当麦考勃表现得像一个懦夫时，她无法爱他；当他开始向男子汉转变时，她所想的仍然不是要去爱他。她的“职业目标”仅仅是保持他们的婚姻关系，以及她在其中的掌控地位。在逃离射杀狮子后的返途中，麦考勃在车里握住了玛格丽特的手，却被她挣脱。此刻的麦考勃自责、惭愧，需要亲人的同情和鼓励，然而从她那里他得到的只有冷漠和羞辱。这勉强可以说是情有可缘的。但当玛格丽特发现她的丈夫突然有信心和勇气去射击水牛时，她感觉到不舒服、担忧，而不是高兴或兴奋。她的脸“惨白”、她的头“疼”，万分期待麦考勃重示猎狮的懦弱，努力贬低他突然意识到的“男子气”。在麦考勃这一方面，他就像一个奴隶，一个牺牲掉自尊和真爱的，美貌的奴隶。有妻如此，夫复何“忍”？
当一个女人无法在婚姻当中体验爱时，我们以为她会在婚姻外寻找真爱，然而，玛格丽特是这样做的吗？即使在她和威尔逊的关系中，她追求的也不是爱，而是肉体满足。和他在一起，她玩的仍然是她一贯和男人玩的老把戏。当威尔逊承认坐在车里追逐动物并不合法时，麦考勃，这个非常了解自己妻子的丈夫说：“现在她抓住你的把柄了。”意思即为在和威尔逊的关系中，她同样也取得了控制地位，在游戏当中占了上风。
麦考勃和威尔逊之间的关系也颇耐人寻味。我们忍不住询问：他们之间有友爱吗？麦考勃在射杀水牛时展现出十足的勇气时，威尔逊对他所流露出的真情实感是我们无法忽视的：“但是他喜欢现在的麦考勃。真是个奇怪的家伙。也许意味着绿帽子时代的终结。真是件好事……恐惧像做了场手术似的消失了。别的什么取而代之。男人拥有的主要东西。让他成为一个男人。”威尔逊甚至向他倾诉了自己的生存原则。然而，在他相信麦考勃是被妻子射杀的时候，他选择了和玛格丽极富默契地达成了协议，而不是把他认为的真相公布于众。威尔逊的确需要为自己的生计考虑，但是在他和麦考勃互相理解和欣赏之后，他的做法未免太过实际了。难道生命不再是最珍贵的东西？也许，当人和人相处变得不是以人为本，这样的情况就是再自然不过的了。
夫妻之间无爱，情人之间无情，朋友之间无义，在《麦考勃短暂的幸福生活》中我们读到的就是这样一幅苍白凄冷、黯然无光的画面。那么，是什么样的社会、什么样的文明塑造了这样的人们？这既是一种批评，又是一种控诉，值得我们深思。
参考文献：
［1］张龙海.海明威短篇小说的主题思想和美学价值［J］.当代外国文学，1998，（02）.
［2］米卫文，赵春林.论海明威短篇小说的叙事伦理［J］.北华大学学报（社会科学版），2010-06-10.