在一个深夜里,确切地说去年三月二十日深夜两点钟左右,我特别饿而且心情厌倦,走在牛込弁天町大街上,想找个小吃铺。这时,我想把斗篷领子立起来,稍一抬头望望天空只见从一所宅院的高墙里面伸出盛开着的白色梅花,使我感到赏心悦目。可是,就在这时,在我看见白色梅花的同时,突然,从昏暗的电线杆子背后摇摇晃晃地走出一个男人。他堵住去路,站在我的面前,朝我伸出下巴来叫喊道: One night lately, exactly two o’clock in the middle of the night of March 20 last year, I was particularly hungry and tired of feeling. I walked on Niuyudongtian-cho Street and wanted a snack shop. At this moment, I wanted to erect the cloak collar and look up at the sky. I saw the plum white plum blossom from the wall of a house. However, just then, as I saw the white plum, suddenly, I stumbled out of a man behind the dim poles. He blocked the way, standing in front of me, stretched out his chin towards me and shouted: