【摘 要】
：
本文以文学文体学理论为指导,首先从文体学中三个重要概念—偏离,突出和前景化入手,着重从音系,语相和语义三个层面分析了狄金森死亡诗作之一《我死的时候听到苍蝇的嗡嗡声》
论文部分内容阅读
本文以文学文体学理论为指导,首先从文体学中三个重要概念—偏离,突出和前景化入手,着重从音系,语相和语义三个层面分析了狄金森死亡诗作之一《我死的时候听到苍蝇的嗡嗡声》可以构成前景化的文体特征,力图从前景化视角解读这篇文体特征突出的狄金森名作。
Guided by the theory of literary stylistics, this dissertation starts from the three important concepts of stylistics - deviation, prominence and foregrounding, and analyzes one of Dickinson’s death poems, “I Die When he heard the buzz of flies ”can constitute the foregrounding stylistic features, trying to interpret this prominent Dickinson masterpiece from the perspective of foreground.
其他文献
今天,妈妈笑吟吟地对我说:“我们来个家庭谜语会吧.”我一听是猜谜语,都高兴地跳起来.妈妈接着说:“我们分两组,我和你一组,爸爸和姐姐一组.每个组的每一个人都要出谜语,念哪
地球是人们赖以生存的地方,里面拥有着丰富的矿藏和资源.可是如今随着一幢幢高楼大厦的拔地而起,一棵棵苍翠挺拔的大树接二连三地倒下,毫无疑问,我们这个星球正在升温,在上个
春姑娘迈着匆匆的步伐走了,但夏姑娘已来到我们身边.rn夏天是多姿多彩的,沉静的是湖蓝,纯洁的是乳白,高贵的是米黄,热烈的是大红,典雅的是银灰,庄重的是墨黑……缤纷的色彩把
语言中的性别歧视涉及社会,文化,心理等多方面因素,是特定的社会文化意识在语言中的反映。从认知语言学的典型理论和隐喻理论来讨论汉语语言性别歧视背后的认知机制,以说明语
本文旨在探讨认知隐喻机制对言语幽默产生与理解的效力,力图揭示“隐喻”在言语幽默理解中的特殊作用.通过分析著名情景剧中三个幽默言语例子,我们发现除语境因素外,用认知隐
我的小小记忆库里,事情多得像天上的繁星,数也数不清,但有一件事,到现在我还记忆犹新.rn那是在去年大年初一,我和姐姐发生了点矛盾,我生气地在床上乱撞,一不小心撞到了床角上
外宣翻译要以读者为中心,这一点不管从理论还是实践的角度都可以得到论证.由于目标受众与源语受众在语言,文化,历史,意识形态,价值观等诸多差异,因此有必要采取相应翻译策略
本论文以香港和台湾地区最具代表性的流行歌曲歌词为研究对象,从词语搭配、语音重叠两个方面论述港台流行歌曲歌词中词语在超常规修辞上的表现特点。
This dissertation tak
短语结构语法和范畴语法在自然语言处理中都有非常大的影响。本文通过对这两种语法理论在具体语言中的应用进行对比分析,判断两种理论的优缺点,进而对以后的自然语言处理系统