据上海高教局职教处透露:今年上海报考职大、夜大、电大、专项培训学校和业余进修学校等共有27718人,其中女性12762人,已占“半边天”。接受成人教育的女性多为25岁以下的青年妇女。从提高自身素质,以求今后发展出发,在专业选择方面追求热门和实用,如财会、美容美发、宾馆服务、播音打字等培训班中,青年女性占据了大多数席位;中年妇女则对家政、烹调等专业更感兴趣;为数较少的老年妇女热衷于气功养身、家庭保健、书法图画等愉悦身心的学习。 According to the Vocational Education Department of Shanghai Higher Education Bureau, 27,718 people, including 12,762 women, account for “half the sky” this year. Most women who receive adult education are young women under the age of 25. From raising their own qualities to seeking future development and pursuing popular and practical professional choices, such as accounting, beauty salons, hotel services, broadcasting and typing training classes, young women occupy the majority of seats; middle-aged women are on home economics , Cooking and other professions are more interested in; a relatively small number of older women keen on Qigong, family health, calligraphy and drawing pleasure physical and mental learning.