论文部分内容阅读
不平凡的2015年已经过去,站在新的历史起点上,我们即将开始新的征程。在此,特向过去一年关心、支持《中国物价》杂志的各位朋友致以最诚挚的谢意!2015年,面对复杂的国内外形势,党中央、国务院积极化解经济发展面临的突出矛盾和主要问题,加大财政政策和货币政策实施力度,根据经济基本面变化适时适度预调微调,有效应对了通货紧缩风险;加快推进价格改革,大幅缩减政府定价范围,全面修订中央和地方
The extraordinary 2015 has passed. Standing on a new historical starting point, we are about to start a new journey. Hereby, I would like to express my sincerest thanks to all the friends who have shown concern and support for China Price Magazine in the past year. In 2015, facing the complicated domestic and international situation, the Party Central Committee and the State Council actively resolved the outstanding contradictions facing economic development. The main problems are to increase the implementation of fiscal and monetary policies, appropriately pre-adjusting and fine-tuning according to changes in economic fundamentals, effectively responding to the deflation risks, accelerating price reforms, drastically reducing the scope of government pricing, and comprehensively revising the central and local governments.