论文部分内容阅读
翻译教学作为大学英语教学的一个教学内容,对于大学生语言通识类技能培养有着重要的作用,也一直是大学英语四、六级考试的必考环节,其重要性不言而喻。同时,随着我国经济的不断发展,各社会领域对于有着双语能力专业人才的需求也不断增加。然而,如何在大学英语课程教学过程中较为有效的开展翻译教学一直是一个值得探讨的话题。在此试从翻译教学的作用、教学思路与技巧、能力培养等方面来进行反思并探寻行之有效的教学方法,以期能够为今后的大学英语中的翻译教学提供一定的参考。
As an instructional content in college English teaching, translation teaching plays an important role in cultivating college students’ common sense language skills. It has also been the compulsory part of college English test for Grade Four and Six, and its importance is self-evident. In the meantime, with the continuous economic development in our country, the demand for bilingual professionals in various social fields has also been on the rise. However, how to carry out translation teaching effectively in the teaching of college English course of study has always been a topic worth exploring. This article attempts to reflect on the function of translation teaching, teaching ideas and skills, ability cultivation and explore effective teaching methods, with a view to providing some reference for the translation teaching in college English in the future.