论文部分内容阅读
问:国家计委、人民银行制定的《关于进一步加强对外发债管理的意见》(以下简称《意见》)的目的是什么? 答:对外发债是重要的金融活动。从亚洲金融危机的经验教训看,加强对外发债的管理是防范金融风险的有力手段。我国目前对外发债的管理主要依照国务院关于进一步加强借用国际商业贷款宏观管理的有关规定,以及国家计委发布的关于借用国外贷款实行全口径计划管理的通知、
Q: What are the purposes of the “Opinions on Further Strengthening the Administration of Foreign Debt Issuance” (hereinafter referred to as “Opinions”) formulated by the State Development Planning Commission and the People’s Bank of China? A: Debt issue is an important financial activity. Judging from the lessons of the Asian financial crisis, strengthening the management of foreign bonds is a powerful means of preventing financial risks. At present, the management of China’s foreign bonds issuance mainly follows the relevant provisions of the State Council on further macro-management of borrowing of international commercial loans and the circular on full-caliber plan management borrowed by the State Development Planning Commission,