论文部分内容阅读
1986年10月12日,国际奥林匹克委员会第91届全体会议在瑞士洛桑开始举行。本届奥委会非同寻常,因为它将对谁来主办1992年奥运会作出最后决定。许多申请主办的国家和城市都在翘首期待着这届奥委会能产生出他们朝思暮想的结果。此外,本届奥委会还将正式通过国际奥委会执委会提出的一项重大建议:1992年奥运会以后,将冬季奥运会和夏季奥运会分散在不同的年份进行。亦即在1994年只举办冬季奥运会,在纪念现代奥运会100周年的1996年,只举办夏季奥运会,以后每隔两年都这样进行。位于日内瓦湖畔的洛桑是国际奥委会总部所在地。已故的近代奥林匹克运动会的创始人、法国教育家顾拜旦,以及去逝的历届国际奥委会主席都安葬在这里。10月13日上午,参加会议的全体代表前往顾拜旦的墓地敬献花圈,表示对这位“奥林匹克之父”的怀念和
On October 12, 1986, the 91st plenary meeting of the International Olympic Committee began in Lausanne, Switzerland. The current Olympic committee is extraordinary because it will make a final decision on who will host the 1992 Olympic Games. Many of the countries and cities that are applying for sponsorship are eagerly anticipating the outcome of this Olympic committee that will make them wonder. In addition, the current Olympic Committee will also formally adopt the International Olympic Committee Executive Committee made a major proposal: the 1992 Olympic Games, the Olympic Winter Games and the Olympic Games scattered in different years. In other words, only the Winter Olympics were held in 1994. In 1996, in commemoration of the 100th anniversary of the modern Olympics, only the Summer Olympics was held and every two years thereafter. Lausanne, on the shores of Lake Geneva, is home to the IOC headquarters. The founder of the late modern Olympic Games, the French educator Pierre de Coubertin, and the passing away of the IOC presidents are all buried here. On the morning of October 13, all the delegates attending the meeting presented their wreaths to the graveyard of Coubertin, expressing their memory of the “Father of the Olympic Games”