论文部分内容阅读
本文旨在通过对解构主义翻译观中译者的主体性问题的分析,进一步指出解构主义之后的建构使得译者从传统的束缚中被解救出来,得到了新生,使译者在翻译活动中获得语篇阐释权成为现实,译者的主体性,即译者的主动性和创造性真正得到了实现.
论解构·建构中译者主体性的转变
【摘 要】
：
本文旨在通过对解构主义翻译观中译者的主体性问题的分析,进一步指出解构主义之后的建构使得译者从传统的束缚中被解救出来,得到了新生,使译者在翻译活动中获得语篇阐释权成
【机 构】
：
南京理工大学紫金学院,江苏,南京,210046
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2010年15期
其他文献
通识性艺术教育又称共艺术教育,在我国高等教育中具有悠久的历史,是高校素质教育、校园文化建设的重要组成部分.近年来,高等教育逐步实现大众化,特别是注册制招生制度带来生
构建和谐社会是在党的十六届四中全会提出来的,是我国在新的时代背景下的重大任务,在改革开放和现代化建设的伟大实践中有重要的意义。媒体作为党和人民群众沟通的桥梁,在构
企业拥有制定内部劳动规章制度的权利,但如果企业不依据法律规定的内容和程序制定,该劳动规章制度就会失去法律效力,存在严重的法律风险。本文结合《劳动合同法》的有关规定,
在国家的大力支持下动漫界期盼已久的春天已经来临。近日,国内动漫界深受国家和有关部委所颁布的一系列政策所鼓舞。国产动画片所报批的选题、题材内容丰富、形式多样。预计
医学人文教育是医学教育不可或缺的重要组成部分,提升医学生的人文素养是医学教育的目标要求.近年来,虽然医学人文教育越来越受到重视,但是医学生的人文教育的效果并不明显,
大学生的职业生涯规划对大学生的职业之路影响巨大.目前我国大学生职业生涯规划的现状却不容乐观.高校班主任作为班级管理的直接参与者和主要责任人,在大学生的职业生涯规划
本文在“产出导向法(POA)”的理论背景下,总结《大学思辨英语教程精读1:语言与文化》在独立学院综合英语课堂的教学实践,设计出三个教学环节,即“驱动——对背景知识的查询、
民间文学艺术作品是一种世代相传、长期演变、没有特定作者、反映篥一社会群体文学艺术特征的作品,在我国民族传统文化资源中有着不可忽视的重要历史地位,是民族传统文化资源
中国经验,作为一种标志性的具有中国特色的面孔,从当代艺术一开始就不断地出现在国内外的展览中。特别是随着艺术市场的兴起,在各种艺术博览会,拍卖会上,有不少的中国经验式
在中医药大学的教育发展中,思想政治教育和传统医学文化教育是两大重要组成部分.中华医药传统文化历史悠久,是中国古代科学遗留下的重要瑰宝,在当下社会主义制度发展下,现代