论文部分内容阅读
北京人艺《茶馆》剧组首次赴香港演出,在主办单位“香港中华文化促进中心”和“香港演艺学院”的精心安排下,获得了巨大成功。这对我们是极大的鼓舞。但我觉得更令人高兴的是,演出期间,我们结识不少香港文艺界、戏剧界的朋友。其中包括从台湾来的电影明星兼电视导演张爱嘉和电影明星林青霞,女作家施叔青,还有香港著名的写家、评论家肖铜、冯伟才,电影界老前辈邵逸夫及香港著名的电影导演
The first performance of the Beiren’s “Teahouse” crew was performed in Hong Kong. It was a great success with the careful arrangement of the organizers, “Hong Kong Chinese Culture Promotion Center” and “Hong Kong Academy for Performing Arts.” This is a great inspiration to us. But what I find even more gratifying is that during the performance, we met many Hong Kong literary and art circles, friends of the theater industry. Among them are film star and TV director Zhang Ai Jia from Taiwan, movie star Brigitte Lin and woman writer Shi Shuqing, famous writers and critics from Hong Kong, critics Xiao Tong and Feng Wei-cai, film and film veteran Sir Run Run Shaw and Hong Kong’s famous film director