在作为一个诗人成长和前行的路上,许多伟大的、杰出的诗人一直伴随着我,洛尔迦就是其中之一。因此,我的这个译本首先是爱的产物,是一种生命的还愿和回报行为。早年,当我还是一个文学青年,通过戴望舒先生的译文,洛尔迦的诗就在我的耳朵里“猎猎有声”了;前年初夏,因为对洛尔迦的热爱,我还专门前往西班牙访问了诗人 Lorca is one of the many great, outstanding poets that have accompanied me as a poet growing up and going forward. Therefore, my translation is, above all, a product of love, a kind of life’s wish and reward. In the early years, when I was still a literary youth, through the translation of Mr. Dai Wangshu, the poems of Lorca were in my ears. "In the early summer of last year, I also traveled to Spain exclusively because of my love for Lorca. Visited the poet